Перевод текста песни Doolin - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Doolin (оригинал)

Halfpints of Smithwick′s and boys from Dungannon
Stones from the Burren and wise men of Aran
Typical chimneys and chairs for the pipers
A glen of a broken heart
A red-haired tinker and a one-legged teacher
Singing songs of Pete John for a musical preacher
9 Germans beating their pour brandnew bodhráns
No chance for a Gaelic harp
The grasses still grow and the waters flow
And the winds of the west they do roar
The wild whippin′ rain and the ragin′ main
Are knockin′ on Éireann′s green shore
The cry of the seagulls rang over the cliffs
There′s magic and peace in the air
Take me away to Doolin Bay
To the pride of the sweet County Clare
Cheap Fish and Chips in the night near an old bridge
Reels on a friday and days without slip-jigs
There are 4 who share the room in the «Rainbow»
Time is not ticking away
Beautiful sights down the high Cliffs Of Moher
Green grow the rashes and black is the color
Small-talking barkeepers shouting out loud:
«Weather will improve day by day!»
Time is up at half past eleven
8 P. for the bus from hell to heaven
It′s 10 years ago I made up my way
So — please take me back to the bay
Where

Дулин (перевод)

Полпинты Смитвика и мальчики из Дунганнона
Камни из Буррена и мудрецы Арана
Типичные дымоходы и стулья для волынщиков
Долина разбитого сердца
Рыжий медник и одноногий учитель
Исполнение песен Пита Джона для музыкального проповедника
9 немцев бьют свои новенькие бодхраны
Нет шансов для гэльской арфы
Травы все еще растут, и вода течет
И ветры запада ревут
Дикий хлещущий дождь и бушующий главный
Достучаться до зеленого берега Эйрианна
Крик чаек разносился над скалами
В воздухе волшебство и покой
Увези меня в залив Дулин
К гордости милого графства Клэр
Дешевая рыба и чипсы ночью возле старого моста
Катушки в пятницу и дни без джигов
Комнату в «Радуге» делят 4 человека.
Время не тикает
Красивые виды вниз с высоких скал Мохер
Зеленый цвет вызывает сыпь, а черный – цвет
Мелкоговорящие бармены кричат ​​вслух:
«Погода будет улучшаться день ото дня!»
Время истекло в половине одиннадцатого
8 п. для автобуса из ада в рай
Это 10 лет назад я сделал свой путь
Итак, пожалуйста, верни меня в бухту
Где