Перевод текста песни Una Luce - Pacifico

Una Luce (оригинал)

Lume fioco, tremolante
Balenato distante
Ti vedo, mi siedo e aspetto
Lume fioco, nuova meta
Lucidata moneta
Due facce di luna:
Rovina o fortuna
Luce forte che arroventa
Strappo al cielo spaventa:
Prezioso e accecante ricamo
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
Per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui
Qui con me brillerà
Lume fioco senza tregua
Fuoco fatuo perpetua
La tenue speranza
Di avere sofferto abbastanza
Forse ti spegnerai
Forse risplenderai
Cometa o tiepido sole
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
Per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui
Qui con me brillerà
Lascerò una luce ad attenderti
Fino a quando il mattino verrà…
Lume fioco, tremolante
Ritrovato diamante
Ti vedo, mi siedo e aspetto…

Una Luce (перевод)

Тусклый, мерцающий свет
Вдалеке мелькнуло
Я вижу тебя, я сажусь и жду
Тусклый свет, новая цель
Полированная монета
Два лика луны:
Разорение или удача
Сильный свет, который горит
Слеза с неба пугает:
Драгоценная и ослепительная вышивка
Я оставлю свет ждать тебя
Над пеплом и угольками
я взорвусь для тебя
Я оставлю свет ждать тебя
Всегда здесь
Здесь со мной будет сиять
Слабый свет без передышки
Вечный блуждающий огонек
Слабая надежда
Достаточно страдать
Может быть, вы закроете
Может быть, вы будете сиять
Комета или прохладное солнце
Я оставлю свет ждать тебя
Над пеплом и угольками
я взорвусь для тебя
Я оставлю свет ждать тебя
Всегда здесь
Здесь со мной будет сиять
Я оставлю свет ждать тебя
Пока не наступит утро...
Тусклый, мерцающий свет
Алмаз найден
Я вижу тебя, я сижу и жду...