Перевод текста песни Nel fuoco acceso del cuore - Pacifico

Nel fuoco acceso del cuore (оригинал)

Sulla testa stanno i sogni
Appesi come ragni
Un po' di luce e non si fanno più prendere
Perso il sonno e la ragione
Mi resta un’illusione
Un soffio sulla cenere…
Un attimo improvviso
Un lampo del tuo viso:
È tutto quello che mi resta di di te
Poche gocce di benzina
Scampoli in vetrina
E niente più da scegliere
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Avvicinarti e lasciarmi cadere
Laggiù
Dove c'è il fiato e le vene
Nel fuoco acceso del cuore
Strappiamo il cielo a comignoli e stelle
E in fondo al buio voltarsi a guardare
Laggiù
Dormono viali e fontane
E il vento fa respirare…
Sul soffitto stanno i sogni
Addormentati e spogli
Scritte sui muri che non vanno più via
Tasche piene da svuotare
Monete in fondo al mare
Vecchie frasi magiche
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Abbandonarmi e lasciarmi cadere
Laggiù
Dove è più limpido il fiume
Nel fuoco acceso del cuore
Pensami adesso che sono un bambino
Mi stringo al muro e non so dove andare
E tu
Tu che non sai di restare
Nel fuoco acceso del cuore
…Ma tu
Tu che non sai di restare
Nel fuoco acceso del cuore

Nel fuoco acceso del cuore (перевод)

Мечты в голове
Висячие, как пауки
Немного света, и их больше не поймают
Потерянный сон и причина
у меня осталась иллюзия
Дыхание на пепле…
Внезапный момент
Взгляд на ваше лицо:
Это все, что осталось от тебя
Несколько капель бензина
Остатки в витрине
И больше нечего выбирать
Если моя судьба - смотреть тебе в глаза
Подойди ближе и дай мне упасть
Вон там
Где есть дыхание и вены
В пылающем огне сердца
Оторвем небо от дымоходов и звезд
И в глубине тьмы обернись, чтобы посмотреть
Вон там
Аллеи и фонтаны спят
И ветер заставляет дышать...
Мечты на потолке
Засыпай и раздевайся
Надписи на стенах, которые никогда не исчезнут
Полные карманы, чтобы опустошить
Монеты на дне моря
Старые волшебные фразы
Если моя судьба - смотреть тебе в глаза
Оставь меня и позволь мне упасть
Вон там
Где река чище
В пылающем огне сердца
Подумай обо мне сейчас, когда я ребенок
Я хватаюсь за стену и не знаю, куда идти.
И ты
Вы, кто не знает, что остаетесь
В пылающем огне сердца
…Но ты
Вы, кто не знает, что остаетесь
В пылающем огне сердца