Перевод текста песни Un ragazzo - Pacifico

Un ragazzo (оригинал)

Eccoli fermarsi in piedi
Intorno al tavolo di alluminio
Arrivano in silenzio, si sparpagliano
Qualcuno schiarisce la voce
Nessuno ha una frase opportuna
Si tratta solo di guardare
Un ragazzo è morto
Il viso è stato risparmiato
L’hanno pulito, l' hanno asciugato
E addosso gli hanno appoggiato un lenzuolo duro
Il padre non capisce niente
Sta fermo con le mani in tasca
Le mani sono grosse
Di buccia, di scorze
Di unghie sporche
Lavorerà al mercato o guida un camion, forse ha
Una pompa di benzina
Sembra uno che ha preso molto freddo
Che è uscito sempre presto la mattina
Ha una vena piena in mezzo alla fronte
Che spartisce e attraversa le rughe
E gli occhi rossi rossi rossi rossi …
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
E' che la morte non si fa capire
Da appuntamento e non si fa trovare
A spaventare e' il rumore dell’incidente
La carne rovesciata bianca
Ma quella è ancora vita, che si dimena
È poco da vivere ma ancora ne manca
Il ragazzo qui davanti non fa paura
Semplicemente non si sa che dire
E' troppo presto per capire che si capirà
Improvvisamente
Senza vedere
Un citofono che non suona
Un suggerimento che non arriva
Una porta che non sbatte
Ciabatte da piscina
Una ricetta con un segreto (. forse la buccia di limone)
Un bigliettino giallo al vetro
Un cellulare, un nome…
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
Il padre non capisce niente
La madre non vorrebbe mai andare

(перевод)

Вот они, стоят
Вокруг алюминиевого стола
Они приходят молча, они рассеиваются
Кто-то откашливается
Ни у кого нет подходящего предложения
Он просто смотрит
Мальчик умер
Лицо было спасено
Почистили, высушили
И положили на него твердую простыню
Отец ничего не понимает
Он стоит неподвижно, засунув руки в карманы
руки большие
Кожура, кожура
Грязные ногти
Он будет работать на рынке или водить грузовик, возможно, у него есть
Бензиновый насос
Он похож на человека, который сильно простудился
Который всегда выходил рано утром
У него полная вена посреди лба
Который разделяет и пересекает морщины
И красные красные красные красные глаза...
Отец ничего не понимает
Мать никогда не перестает искать
Просто смерть не дает себя понять
По предварительной записи и не могут быть найдены
Что пугает, так это шум аварии
Белое перевернутое мясо
Но это натюрморт, который извивается
Жить осталось недолго, но нас все еще не хватает
Мальчик впереди не страшный
Мы просто не знаем, что сказать
Рано еще понимать, что это поймут
Вдруг
Не глядя
Домофон, который не звонит
Предложение, которое не приходит
Дверь, которая не хлопает
Тапочки для бассейна
Рецепт с секретом (возможно, лимонная цедра)
Желтая карточка на стекле
Мобильный телефон, имя...
Отец ничего не понимает
Мать никогда не перестает искать
Отец ничего не понимает
Мать никогда не хотела бы идти