| E mentre penso a questo, alle case da tinteggiare ai punti fermi ai ruderi che
| И когда я думаю об этом, от домов, которые должны быть раскрашены до фиксированных точек, до руин, которые
|
| si sbrecciano a noi che non restiamo Prepariamo, prepariamo, guardando sempre
| они ломятся к нам, кто не остается Мы готовимся, готовимся, всегда смотрим
|
| oltre la nostra finetra mandiamo
| за нашим окном мы отправляем
|
| E mentre penso a questo
| И когда я думаю об этом
|
| Qualcuno sopra di me Vola via
| Кто-то выше меня Улетает
|
| Profondissime ferite strette i fiumi si allungano
| Очень глубокие узкие раны, реки тянутся
|
| Vola via
| Улетать
|
| Sopra ponti di cemento e sbarre e tiranti che tremano
| Над бетонными мостами и дрожащими брусьями и стержнями
|
| Vola via
| Улетать
|
| Ci vorranno cent’anni amore, comunque ti aspetterò
| Пройдёт сто лет, любовь моя, но я буду ждать тебя
|
| E mentre penso a questo, alle case da traslocare, ai punti fermi
| И когда я думаю об этом, о домах, которые нужно передвигать, о неподвижных точках
|
| Ai ruderi che resistono
| К руинам, которые сопротивляются
|
| A noi che ci proviamo
| Нам, кто пытается
|
| Ripariamo, ripariamo, guardando sempre oltre la nostra fine
| Мы ремонтируем, мы ремонтируем, всегда заглядывая дальше нашей цели
|
| Rimandiamo
| Мы откладываем
|
| E mentre penso a questo
| И когда я думаю об этом
|
| Qualcuno sopra di me Vola via
| Кто-то выше меня Улетает
|
| Profondissime ferite asciutte le strade attorcigliano
| Очень глубокие сухие раны искажают дороги
|
| Vola via Serpentine di fanali, segnali di navi che tornano
| Улетай Серпантины огней, сигналы возвращающихся кораблей
|
| Vola via
| Улетать
|
| Ci vorranno cent’anni amore, dovunque ti cercherò
| Пройдёт сто лет моя любовь, где бы я ни искал тебя
|
| Dentro agli angoli mai visitati, dimenticati
| Внутренние углы никогда не посещались, забыты
|
| (Grazie a Reika per questo testo) | (Спасибо Рейке за эти тексты) |