Перевод текста песни dal giardino tropicale - Pacifico

dal giardino tropicale (оригинал)

Le barche sulla sabbia sparse alla rinfusa
Spogliate e capovolte al sole
Sul fianco il nome di una donna caro al pescatore
Legno a scarti, a schegge e a miniature
E i pali con l’acqua alla vita
Nodi, chiodi e ammaccature
E la ruggine ustiona le ancore e i pontili
Sceglie il ferro come compagnia
Scioglie il ferro e un pò ne porta via…
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Un cane attraversa la strada
Costole in vista e bruciature
Passa senza guardare
Gli alberi al mio passaggio a sventagliare
E la giostra, draghi e mostri marini
Sotto un pelo di plastica grigia
Bisbigliano come bambini tra le lenzuola
E la ruggine gratta le ancore e i pontili
Sceglie il ferro come compagnia
Scioglie il ferro e un pò ne porta via
Spoglia il ferro…
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Chiamo da questa spiaggia appena uscita dal buio
Finalmente un cielo in testa in cui cadere
E dovunque mi volti stelle, forse una di quelle
Ti sta a guardare, perpendicolare a te
Scrivo da questa spiaggia appena uscita dal mare
Finalmente un cielo in testa in cui guardare
E dovunque mi giri stelle
Forse una di quelle
Si fa cercare, si fa indicare da te
Chiamo da questa spiaggia annerita dal buio
E finalmente un cielo in testa in cui cadere
E dovunque mi volti stelle, forse una di quelle
Ti sta a guardare, perpendicolare a te!

dal giardino tropicale (перевод)

Лодки беспорядочно разбросаны по песку
Раздеться и перевернуться на солнце
Сбоку имя женщины, которая дорога рыбаку.
Лом древесины, щепки и миниатюры
И столбы с водой по пояс
Узлы, гвозди и вмятины
И ржавчина сжигает якоря и опоры
Выберите железо в качестве компании
Он плавит железо и уносит часть его…
Я пишу с этого пляжа прямо из моря
Наконец-то рай в голове, чтобы смотреть
И куда бы я ни повернулся, звезды
Может быть, один из тех
Его можно искать, его можно указать вами
Собака переходит дорогу
Ребра видны и ожоги
Пройти не глядя
Деревья, когда я прохожу мимо веера
И карусели, драконы и морские чудовища
Под волосами серого пластика
Они шепчутся, как дети между простынями
И ржавчина царапает якоря и опоры
Выберите железо в качестве компании
Он плавит железо и забирает часть его
Разденьте железо…
Я пишу с этого пляжа прямо из моря
Наконец-то рай в голове, чтобы смотреть
И куда бы я ни повернулся, звезды
Может быть, один из тех
Его можно искать, его можно указать вами
Я звоню с этого пляжа, который только что вышел из темноты
Наконец-то рай в голове, чтобы попасть в
И куда бы ни крутились звезды, быть может, одна из них
Он смотрит на вас, перпендикулярно вам
Я пишу с этого пляжа прямо из моря
Наконец-то рай в голове, чтобы смотреть
И куда бы я ни повернулся, звезды
Может быть, один из тех
Его можно искать, его можно указать вами
Я звоню с этого пляжа, почерневшего от тьмы
И, наконец, рай в голове, чтобы упасть в
И куда бы ни крутились звезды, быть может, одна из них
Он смотрит на вас, перпендикулярно вам!