Перевод текста песни Si Morimos - Pablo Milanés

Si Morimos (оригинал)

Ustedes lo sabrán, mis hijos, lo sabrán
Por qué dejamos la canción sin cantar
El libro sin leer, el trabajo sin hacer
Para descansar debajo de la tierra
No se aflijan más, mis hijos, no más
Por la mentira que nos mata
Porque una lágrima inocente y un dolor
Llevando alta la frente gritarán
Ustedes sonreirán, mis hijos, sonreirán
Y sobre el verde de la tumba
Cuando triunfemos, el mundo será alegre
Y se amarán los hombres en hermandad y paz
Trabajen y construyan, mis hijos
Y construyan un monumento a la felicidad
A los valores de la humanidad
A la fe mantenida hasta el fin
Por ustedes
Para ustedes

Si Morimos (перевод)

Вы узнаете, дети мои, вы узнаете
Почему мы оставляем песню неспетой
Непрочитанная книга, незавершенная работа
Чтобы отдохнуть под землей
Не печальтесь больше, дети мои, не больше
За ложь, которая нас убивает
Потому что невинная слеза и боль
Подняв голову высоко, они будут кричать
Вы улыбнетесь, дети мои, вы улыбнетесь
И на зелени могилы
Когда мы добьемся успеха, мир будет счастлив
И люди будут любить друг друга в братстве и мире
Работайте и стройте, дети мои
И построить памятник счастью
К ценностям человечества
Чтобы вера сохранилась до конца
Для тебя
Для тебя