Перевод текста песни Campesina - Pablo Milanés

Campesina (оригинал)

Naciste un dia cualquier, en algun lugar
Con un arbol y una nuve siempre estan
Y se conocen, y así confrontansu soledad
Siendo niñatu juguete yegó a ser
Tracender el horizonte y conocer
Tu adolecente, tu adolecencia nunca fue
Campesina ya tu vida
Llaman felicidad
Campesina ya tu vida
Llaman felicidad
Esa felicidad medida en tu ver
En tu andar
En ver tu arbol desflorido
Y bajo tu nube de andar
En ver tu arbol desflorido
Y bajo tu nube de andar
Tu corazon un dia desperto
Para muchos el espacio en que se ahogo
Te equivocaste
Para elegir bno tuviste voz
Entre lo que deseasrte y lo que fue
Entre el sol y lo noche en que no vez
Cinco mentiras
Tragiste al mundo a preguntar
Te enterraron comentando
Tu gran felicidad
Esa felicidad medida en tuver
En tu andar
Serca de tu arbol florido
Y bajo tu nube de andar
Serca de tu arbol florido
Y bajo tu nube de andar.

Крестьянка (перевод)

Вы родились в любой день, где-то
С деревом и облаком они всегда
И они встречаются, и таким образом противостоят своему одиночеству
В детстве твоя игрушка стала
Преодолейте горизонт и встретите
Твоя юность, твоя юность никогда не была
Крестьянин и твоя жизнь
они называют счастьем
Крестьянин и твоя жизнь
они называют счастьем
Это счастье измеряется твоим видением
в твоей прогулке
Увидев свое дефлорированное дерево
И под твоим ходячим облаком
Увидев свое дефлорированное дерево
И под твоим ходячим облаком
Ваше сердце проснулось однажды
Для многих пространство, в котором они тонут
ты был неправ
Чтобы выбрать б, у тебя не было голоса
Между тем, что вы хотели, и тем, что было
Между солнцем и ночью ты не видишь
пять лжи
Вы привели мир, чтобы спросить
Они похоронили тебя комментируя
твое большое счастье
Это счастье измеряется туром
в твоей прогулке
возле твоего цветущего дерева
И под твоим ходячим облаком
возле твоего цветущего дерева
И под твоим ходячим облаком.