Перевод текста песни Quien Me Tienda La Mano Al Pasar - Pablo Milanés

Quien Me Tienda La Mano Al Pasar (оригинал)

Recuerdo el día exacto en que te conocí
Iba pegado al cielo y apenas te sentí
Me descubriste todo de una vez
Y hacia tu mano abierta me lancé
En toda una persona hube de cambiar
Gente respetable para acometer
Todo un horario fijo para andar
Un diario y la mesa lista, a envejecer
Era el perfecto aburrido fragor
De una búsqueda al centro del sol
Quemando mi muerte
Después con los hechos cotidianos fue
Que nos proyectamos para hacernos tres
En la esperanza del que iba a nacer
Mis frustraciones todas las volqué
Mientras que los hechos hubo que forzar
Todo este triste mundo tendió a fracasar
Lo único estable es la felicidad
Que no se compra ni se da en caridad
Era el perfecto aburrido fragor
De una búsqueda al centro del sol
Quemando mi muerte
Era la alegría de un pájaro gris
Con su canto pidiendo morir porque estaba preso
Ahora junto al cielo me voy a quedar
Quién me tienda la mano al pasar
Comparte mi suerte…

(перевод)

Я помню точный день, когда я встретил тебя
Я был приклеен к небу и почти не чувствовал тебя
ты открыл меня сразу
И к твоей раскрытой руке я бросился
В целом человек мне пришлось изменить
Респектабельным людям спешить
Целый фиксированный график прогулок
Дневник и стол готовы, чтобы состариться
Это был идеальный скучный гам
От поиска к центру солнца
сжигание моей смерти
Позже с ежедневными событиями это было
Что мы проецируем себя, чтобы сделать себя тремя
В надежде того, кто должен был родиться
Я сбросил все свои разочарования
В то время как факты должны были быть вынуждены
Весь этот печальный мир, как правило, терпел неудачу
Единственная стабильная вещь - это счастье
Не куплено и не передано в благотворительных целях
Это был идеальный скучный гам
От поиска к центру солнца
сжигание моей смерти
Это была радость серой птицы
С его песней, просящей умереть, потому что он был заключен в тюрьму
Теперь рядом с небом я останусь
Кто протягивает мне руку, проходя мимо
Раздели мою удачу...