Перевод текста песни Puente - Pablo Milanés

Puente (оригинал)

¿Lejos?
Hay un arco tendido
Que hace viajar la flecha
De tu voz
¿Alto?
Hay un ala que rema
Recta, hacia el sol
De polo a polo
Hay una secreta información
¿Qué más?
Estar alerta
Para el duro remar;
Y toda el alma abierta
De par en par

Puente (перевод)

Далеко?
Есть натянутый лук
Что заставляет стрелу двигаться
вашего голоса
Высоко?
Есть крыло, которое гребет
Прямо, к солнцу
От полюса к полюсу
Есть секретная информация
Что еще?
Быть начеку
Для жесткой гребли;
И вся открытая душа
широко открыто