Перевод текста песни Pasan Días - Pablo Milanés

Pasan Días (оригинал)

Gotas de gordo aceite son mis días
pasan tan lentamente que no pasan.
Los hombres a mi lado miran pasar,
lentos como también mis lentos días.
El futuro está ahí lleno de días
pero es un duro charco por el pasar
lentas sombras de sueños cuando pasan
nocturnos cielos cúbrenme los días.
Aprendí, me enseñaron los que pasan
que siempre pasan y pasarán los días
aunque a veces parezca que no pasan.
Supe además que abordo de mis días
pasaré yo también con los que pasan
ceniza en la ceniza de los días.

(перевод)

Капли жирного масла - мои дни
они проходят так медленно, что не проходят.
Мужчины рядом со мной смотрят, как проходят,
медленно, как и мои медленные дни.
Будущее полно дней
но это трудная лужа, чтобы пройти
медленные тени снов, когда они проходят
ночное небо покрывает мои дни.
Я узнал, меня научили те, кто проходит
Это всегда проходит, и дни проходят
хотя иногда кажется, что их не бывает.
Я также знал, что на борту моих дней
Я тоже пройду с теми, кто пройдёт
пепел в пепле дней.