| Para mi corazón basta tu pecho,
| Твоей груди достаточно для моего сердца,
|
| para tu libertad bastan mis alas.
| Для твоей свободы достаточно моих крыльев.
|
| Desde mi boca llegará hasta el cielo
| Из моего рта он достигнет неба
|
| lo que estaba dormido sobre tu alma.
| что спало на твоей душе.
|
| Es en ti la ilusión de cada día.
| Это в тебе иллюзия каждого дня.
|
| Llegas como el rocío a las corolas.
| Ты приходишь, как роса на венчики.
|
| Socavas el horizonte con tu ausencia.
| Вы подрываете горизонт своим отсутствием.
|
| Eternamente en fuga como la ola.
| Вечно в бегах, как волна.
|
| He dicho que cantabas en el viento
| Я сказал, что ты пел на ветру
|
| como los pinos y como los mástiles.
| как сосны и как мачты.
|
| Como ellos eres alta y taciturna.
| Как и они, вы высоки и неразговорчивы.
|
| Y entristeces de pronto, como un viaje.
| И тебе вдруг становится грустно, как в путешествии.
|
| Acogedora como un viejo camino.
| Приветливая, как старая дорога.
|
| Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
| Вы полны эха и ностальгических голосов.
|
| Yo desperté y a veces emigran y huyen
| Я проснулся, и иногда они мигрируют и убегают
|
| pájaros que dormían en tu alma. | птицы, которые спали в твоей душе. |