Перевод текста песни Objetos - Pablo Milanés

Objetos (оригинал)

Es triste como los objetos se roban
Un tramo de lo cotidiano en nuestro hábitat
Se empinan como los humanos
Creando una atmósfera en cada
Lugar donde están
Confiesa que estando conmigo
Nos hemos sentido como esos
Objetos de luz y color
La máscara pálida y fría de nuestra
Porfía fingiendo un amor de salón
Qué comedia será compartida hoy entre los espacios
Qué bufón será quien marque el fracaso
De todos los lazos
Que un día fundaron esta casa
Acude el clamor de lo humano
Y dame la mano en esta agonía
De hallar el amor
Consigue ese grito anhelado
Cuando en otros brazos encuentres
Placer y dolor
En tanto en mi triste alegría lograré algún día
Que lo que me llegue no me haga sufrir
Tan sólo cargar los jirones de las emociones
Que nunca me hicieron feliz ayer

(перевод)

Грустно, как предметы крадут
Раздел повседневной жизни в нашей среде обитания
Они поднимаются, как люди
Создание атмосферы в каждом
место, где они
Признайся, что со мной
Мы чувствовали себя такими
Объекты света и цвета
Бледная и холодная маска нашего
Упрямо притворяясь салонной любовью
Какая комедия будет разделена сегодня между пространствами
Какой шут будет тем, кто отметит неудачу
Из всех связей
Что однажды они основали этот дом
Крик человека прибывает
И дай мне свою руку в этой агонии
найти любовь
Получите этот желанный крик
Когда в других руках вы найдете
удовольствие и боль
В то время как в моей грустной радости я достигну однажды
То, что приходит ко мне, не заставляет меня страдать
Просто несите обрывки эмоций
Это никогда не делало меня счастливым вчера