А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
P
Pablo Milanés
Mariposa
Перевод текста песни Mariposa - Pablo Milanés
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mariposa, исполнителя -
Pablo Milanés.
Дата выпуска: 21.03.1982
Язык песни: Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Mariposa
(оригинал)
Quisiera ser un verso
que tuviera ritmo de primavera
que fuera como una fina mariposa, rara
como una mariposa que volara
sobre tu vida
y cándida y ligera revolara
sobre tu cuerpo cálido,
de cálida de palmera
y al fin subo el absurdo reposar
tal como en una rosa azul de la pradera
sobre la linda rosa de tu cara.
Quisiera ser un verso
que tuviera toda la fragancia de la primavera
y que cual una mariposa rara
revolara sobre tu vida, sobre tu cuerpo
sobre tu cara.
(перевод)
Я хотел бы быть стихом
в котором был весенний ритм
что это было похоже на прекрасную бабочку, редкую
как бабочка, которая будет летать
о вашей жизни
и откровенный и свет будет летать
на твоем теплом теле,
теплая пальма
и наконец выкладываю абсурдный остаток
как голубая луговая роза
на красивой розе твоего лица.
Я хотел бы быть стихом
чтобы в нем был весь аромат весны
а какая редкая бабочка
пролетит над твоей жизнью, над твоим телом
на твоем лице
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Para Que Un Día Vuelvas
ft.
Pablo Milanés
2018
Oleo de Mujer Con Sombrero
ft.
Pablo Milanés
2012
Candil De Nieve
ft. Raul Torres
2021
Aquí Me Quedaré
2021
Amor Que Cantas La Noche
2021
Feiticeira
ft.
Pablo Milanés
2013
Sueños
2021
La Ternura Que Me Vino A Salvar
2021
Queridos Muertos
1994
Canción De Cuna Para Una Niña Grande
1994
Sandra
1994
El Pecado Original
2021
Son Para Despertar A Una Negrita
1988
Fuego En La Piel
1997
Hombre Que Vas Creciendo
1990
Identidad
2021
Los Caminos
1990
A Caminar
ft.
Guadalupe Pineda
1990
Marginal
1994
Campesina
2015
Тексты песен исполнителя: Pablo Milanés