Перевод текста песни Con Palo De Yaya - Pablo Milanés

Con Palo De Yaya (оригинал)

Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Nació el son de nuestras manos
y de nuestra inspiración
pero hoy gozó más el son
porque es libre y soberano.
Si es de la loma y el llano
ya no quiero averiguar
sólo lo vengo a cantar
porque es lindo y es cubano.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Toca el Albino, Luis Peña
y Octavio Sánchez Cotán
tocan y me hacen pensar
que esa gracia nos enseña.
Le salen cosas tan bellas
que me hacen emocionar
a mí que aprendí a cantar
brillando bajo su estrella.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Este tumbao es la magia
de al bailar permanecer
clavado un amanecer
al ladrillo que le agarra.
Si la cintura le falla
corre el riesgo de perder
el amor de esa mujer
cuando la luna se vaya.
Con palo de yaya
y otro de maguey
sacaba candela
el indio Siboney.
Juega Pino,
con palo de yaya.
Juega Cotán,
con palo de yaya.

(перевод)

С палкой яя
и еще один из агавы
вынул свечу
индийская сибони.
Сын наших рук родился
и наше вдохновение
но сегодня он наслаждался сыном больше
потому что он свободен и суверенен.
Если это с холма и равнины
я больше не хочу узнавать
Я пришел только спеть
потому что он милый и он кубинец.
С палкой яя
и еще один из агавы
вынул свечу
индийская сибони.
Сыграй альбиноса, Луис Пенья
и Октавио Санчес Котан
они трогают и заставляют меня думать
что благодать учит нас.
Такие красивые вещи выходят
это меня взволновало
я, который научился петь
сияющий под его звездой.
С палкой яя
и еще один из агавы
вынул свечу
индийская сибони.
Этот тумбао волшебный
когда танцы остаются
поймал рассвет
к кирпичу, который схватил его.
Если талия вас подводит
рискует потерять
любовь этой женщины
когда луна уходит
С палкой яя
и еще один из агавы
вынул свечу
индийская сибони.
играть в сосну,
с бабушкиной палкой.
Играй в Котан,
с бабушкиной палкой.