Перевод текста песни Masa - Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez

Masa - Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masa, исполнителя - Pablo Milanés.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Испанский

Masa

(оригинал)
Al fin de la batalla
Y muerto el combatiente
Vino hacia él un hombre y le dijo:
¡no mueras, te amo tanto!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Se le acercaron dos
Y repitiéronle:
¡no nos dejes, valor
Vuelve a la vida!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Acudieron a él
Veinte, cine, mil
Quinientos mil clamando:
¡tanto amor, y no poder nada
Contra la muerte!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Le rodearon millones
De individuos, con un ruego común:
¡Quédate hermano!
Pero el cadáver
Ay, siguió muriendo
Entonces todos los hombres
De la tierra, le rodearon
Les vio el cadáver, triste, emocionado
Incorporóse lentamente
Abrazó al primer hombre
Y echóse a andar
(перевод)
в конце битвы
И боец ​​погиб
К нему подошел мужчина и сказал:
Не умирай, я так тебя люблю!
но труп
О, он продолжал умирать
К нему подошли двое
И они повторили:
не оставляй нас, мужество
Вернись к жизни!
но труп
О, он продолжал умирать
они стекались к нему
двадцать, кино, тысяча
Пятьсот тысяч плачут:
Столько любви и не в силах ничего сделать
Против смерти!
но труп
О, он продолжал умирать
Миллионы окружили его
Физических лиц с общей просьбой:
Оставайся, брат!
но труп
О, он продолжал умирать
Итак, все мужчины
С земли окружили его
Он увидел труп, грустный, взволнованный
вставал медленно
обнял первого мужчину
И он начал ходить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Para Que Un Día Vuelvas ft. Pablo Milanés 2018
Una Palabra 2004
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Candil De Nieve ft. Raul Torres 2021
Aquí Me Quedaré 2021
Muro 2014
Amor Que Cantas La Noche 2021
Feiticeira ft. Pablo Milanés 2013
Monedas Al Aire 2014
Sueños 2021
La Ternura Que Me Vino A Salvar 2021
Queridos Muertos 1994
Canción De Cuna Para Una Niña Grande 1994
Sandra 1994
El Pecado Original 2021
Son Para Despertar A Una Negrita 1988
Fuego En La Piel 1997
Hombre Que Vas Creciendo 1990
Identidad 2021
Los Caminos 1990

Тексты песен исполнителя: Pablo Milanés
Тексты песен исполнителя: Carlos Varela