Перевод текста песни Player - P-Square

Player (оригинал)

I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Yeah eh
I no do again
Sometimes I dey wonder why
Why e be say when dem girls come around me
Hearts would be broken
Don’t wanna do this, don’t wanna play anymore, no
As I enter, I see this guy (see this guy)
He came around with this girl
They were touching, hugging and kissing
But something was fishy, she was staring at me — just me
Somebody help me
See this girl dey eye me
Dont need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
Wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Now I don’t realize
That I wanna be the best man I can be
I know they say the best thing in this life dey come for free
So, why don’t you let me be?
(Let me be)
You got me mesmerized (mesmerized)
I’m through with this
So, lady read between the lines (between the lines)
I’m losing it, you know the way we fantasize
Don’t wanna do this again (not again)
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Cause I no do again
I wanna be a better man
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
Somebody help me
See this girl dey eye me
Don’t need no one beside me (beside me)
Coz I no do again
Wanna be a better man
No!
Brother carry her dey go (carry her go)
Or she go follow me oh (follow me o) eh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Carry her dey go (carry her go) or she go follow me, oh
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
Causez I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player
I’m a mother fucking player

Игрок (перевод)

Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
да да
больше не буду
Иногда я думаю, почему
Почему я говорю, когда девушки приходят вокруг меня?
Сердца будут разбиты
Не хочу этого делать, не хочу больше играть, нет
Когда я вхожу, я вижу этого парня (вижу этого парня)
Он пришел с этой девушкой
Они касались, обнимали и целовали
Но что-то было подозрительно, она смотрела на меня — только на меня
Кто-нибудь, помогите мне
Смотри, эта девушка смотрит на меня.
Мне не нужен никто рядом со мной (кроме меня)
Потому что я больше не делаю
Хочешь быть лучше
Брат, неси ее, иди (неси, иди)
Или она пойдет за мной, о (следуй за мной, о) а
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Неси ее, они идут (несут ее, идут), или она идет за мной, о
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Теперь я не понимаю
Что я хочу быть лучшим человеком, каким могу быть
Я знаю, они говорят, что лучшее в этой жизни приходит бесплатно
Итак, почему ты не позволяешь мне быть?
(Позволь мне быть)
Ты меня загипнотизировал (загипнотизировал)
Я закончил с этим
Итак, дама, читай между строк (между строк)
Я теряю это, ты знаешь, как мы фантазируем
Не хочу делать это снова (не снова)
Кто-нибудь, помогите мне
Смотри, эта девушка смотрит на меня.
Мне не нужен никто рядом со мной (кроме меня)
Потому что я больше не делаю
Я хочу быть лучше
Брат, неси ее, иди (неси, иди)
Или она пойдет за мной, о (следуй за мной, о) а
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Неси ее, они идут (несут ее, идут), или она идет за мной, о
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Кто-нибудь, помогите мне
Смотри, эта девушка смотрит на меня.
Мне не нужен никто рядом со мной (кроме меня)
Потому что я больше не делаю
Хочешь быть лучше
Нет!
Брат, неси ее, иди (неси, иди)
Или она пойдет за мной, о (следуй за мной, о) а
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Неси ее, они идут (несут ее, идут), или она идет за мной, о
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Потому что я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок
Я чертов игрок