Перевод текста песни Miss You Die - P-Square

Miss You Die (оригинал)

I dey miss you die
I dey beg you
Make you try to understand
There’s no one like you
And I wonder why
Why it is any time I dey with another person
I dey think about you
Now I realise
I dey think about you everyday
I truly no get anything to say
I really think I’m going insane
I never know that you are so beautiful
And incredible
When I close my eyes
I see your picture so unbelievable
And irreplaceable
HOOK
How could I let you go
Let you walk out the door
Girl I’m all alone
When are you coming home
I wanna know
Don’t wanna let you go
Make someone please
Bring you back to me
REPEAT CHORUS
I dey miss you die
Now I done realize
I’m sorry for the heartless things I did
Baby all the pains I bring
Forgive me girl
I never meant to touch you
I was made to love you
And I wish I could bring you back
Now, I’m on my own
I’m standing all alone
Standing at that door
Hoping you come back
If na this love be wetin I need
Then na which kind mistake be this
REPEAT HOOK
REPEAT CHORUS
My baby girl I miss you die
Don’t you know I need you back
How can I make you mine
I dey miss you die
When I hold you tight
Everyday and everynight
Now I done realize
That I need you back
And you know say me I no dey lie
Doooh ooooh

(перевод)

Я скучаю по твоей смерти
Я умоляю тебя
Заставьте вас попытаться понять
Нет никого похожего на вас
И мне интересно, почему
Почему каждый раз, когда я расстаюсь с другим человеком
я думаю о тебе
Теперь я понимаю
Я думаю о тебе каждый день
Мне действительно нечего сказать
Я действительно думаю, что схожу с ума
Я никогда не знал, что ты такая красивая
И невероятно
Когда я закрываю глаза
Я вижу твою фотографию такой невероятной
И незаменимый
КРЮК
Как я мог отпустить тебя
Позвольте вам выйти за дверь
Девушка, я совсем один
Когда ты приходишь домой
Я хочу знать
Не хочу отпускать тебя
Сделай кого-нибудь, пожалуйста
Вернуть тебя мне
ПОВТОР ПРИПЕВА
Я скучаю по твоей смерти
Теперь я понял
Я прошу прощения за бессердечные вещи, которые я сделал
Детка, все боли, которые я приношу
Прости меня, девочка
Я никогда не хотел прикасаться к тебе
Я был создан, чтобы любить тебя
И я хотел бы вернуть тебя
Теперь я один
Я стою совсем один
Стоя у этой двери
Надеюсь, ты вернешься
Если эта любовь будет мокрой, мне нужно
Тогда на что это за ошибка
ПОВТОРНЫЙ КРЮК
ПОВТОР ПРИПЕВА
Моя девочка, я скучаю по тебе, умри
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
Как я могу сделать тебя своей
Я скучаю по твоей смерти
Когда я крепко обнимаю тебя
Каждый день и каждую ночь
Теперь я понял
Что ты мне нужен обратно
И ты знаешь, скажи мне, что я не лгу
Дооооооооооо