Перевод текста песни Temptation - P-Square

Temptation (оригинал)

This na Temptation!
I say this na Temptation!
Wit ah little confusion!
Infatuation!, Oh Lord.
All my friends dey call me numba ten
Cus I dey play like Okocha
Dey score like ronaldinho
Honey be good, no start weytin wey you no go fit to finish
I no fi judge Finidi, Oh Oh!
I cannot deny it
Cus I dey see you dey eye me
Something been dey bite me
Now how can I go on n hurt my wifey
Girl can’t you see
When I sleep its you
When I dream its you
When I weep its you
When I eat its you
Anything I do why must it be you
Girl can’t you see its true
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, she dey make me dey go
The feeling is so strong
I dey feel like to go
Oh o This na Temptation!
This na Temptation
Wit ah a little confusion, Oh Lord
I been dey try make I rush
Wen our body brush
Oh girl I was Tempted to Touch (Tempted to Touch)
But there was nothing I could do
I just became a fool
Eh, na weytin man go do
Girl I no mind make it rain on me (on me)
I’ll give it to you and you’ll give it to me
Girl it strikes like a Thunder dey make me dey wonder
No Wonder
When I sleep its you
When I dream its you
When I weep its you
When I eat its you
Anything I do why must it be you
Girl can’t you see its true
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, na she dey make me dey go
The feeling is so strong
I dey feel like to go
This na Temptation!
My Brother
This na Temptation
Wit ah little confusion, Oh Lord
For this type of game
Wey we go play
No Regard!, No Regard!, for this na Temptaion
When I sleep its you (na wit you)
When I dream its you (na only you)
When I weep its you (nobody else)
When I eat its you (na only you)
Anything I do (A.M)
why must it be you (Oh Lord)
Girl can’t you see
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, na she dey make me dey go
The feeling is so strong, body so strong
This na Temptation!
my sista
This na Temptation…
Im sorry my wifey…
I dey feel like to go…
No Regard, No regard…

Искушение (перевод)

Это искушение!
Я говорю это на Искушение!
Немного путаницы!
Увлечение! Господи.
Все мои друзья называют меня нумба десять
Потому что я играю как Окоча
Дей забивает как Роналдиньо
Дорогая, будь хорошим, не начинай, мы не подходим, чтобы закончить
Я не осуждаю Финиди, о, о!
я не могу это отрицать
Потому что я вижу, ты смотришь на меня
Что-то меня укусило
Теперь, как я могу причинить боль моей жене
Девушка разве ты не видишь
Когда я сплю, это ты
Когда я мечтаю, это ты
Когда я плачу, это ты
Когда я ем это ты
Что бы я ни делал, почему это должен быть ты
Девушка, разве ты не видишь, что это правда
Ты заставляешь меня идти
(О, О, О, О, О, О, О, О, О)
Хотя это неправильно
Я хочу пойти
Мне жаль мою жену, она заставила меня уйти
Чувство такое сильное
Я хочу пойти
О, это искушение!
Это искушение
Немного путаницы, о Господи
Я пытался заставить меня спешить
Вэнь наша кисть для тела
О, девочка, я испытывал искушение прикоснуться (искушение прикоснуться)
Но я ничего не мог сделать
Я просто стал дураком
Эх, na weytin man go do
Девушка, я не против, чтобы на меня шел дождь (на меня)
Я отдам тебе, а ты отдашь мне
Девушка, это ударяет, как гром, они заставляют меня задуматься
Неудивительно
Когда я сплю, это ты
Когда я мечтаю, это ты
Когда я плачу, это ты
Когда я ем это ты
Что бы я ни делал, почему это должен быть ты
Девушка, разве ты не видишь, что это правда
Ты заставляешь меня идти
(О, О, О, О, О, О, О, О, О)
Хотя это неправильно
Я хочу пойти
Прости, моя жена, она заставила меня уйти.
Чувство такое сильное
Я хочу пойти
Это искушение!
Мой брат
Это искушение
С небольшим замешательством, Господи
Для этого типа игры
Мы идем играть
Никакого уважения!, никакого отношения!, к этому соблазну
Когда я сплю, это ты (без тебя)
Когда я мечтаю, это ты (только ты)
Когда я плачу, это ты (никто другой)
Когда я ем его ты (на только ты)
Все, что я делаю (AM)
почему это должен быть ты (о Господи)
Девушка разве ты не видишь
Ты заставляешь меня идти
(О, О, О, О, О, О, О, О, О)
Хотя это неправильно
Я хочу пойти
Прости, моя жена, она заставила меня уйти.
Чувство такое сильное, тело такое сильное
Это искушение!
моя сестра
Это искушение…
Прости, моя жена…
Я хочу пойти…
Никакого уважения, никакого отношения…