Перевод текста песни Bunieya Enu - P-Square

Bunieya Enu (оригинал)

Oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
Chei, see
The way we dey spend this money no dey fear me (fear me)
I got so many people wey dem dey dare me (eeh)
Ba-ba Back in the days nobody send me
Now dem come dey near me, cause dem want to see me fail
Thank God its Friday (Friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We Thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
Now, put your hands in the air
Wave’em up like you just don’t care (care)
I know sey we pop champagne (eeh)
Jubilate and no complain oh
Na so we dey do am everyday
Kpata Kpata we go kneel down dey pray
Scatter them, dey go start to dey craze oh
Na wetin remain oh
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
So make you no mind them oh
No do gragra, no send them oh
Come join body, make we blend them oh
Make you dey tell them sey
Thank God its Friday (friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
As we dey celebrate, we dey jubilate
Omo no player hating, make you no dey underate
Na we dey calculate, You dey speculate
Me I no send them oh, no send then oh
But thank God it’s Friday and I go rock am like my bai-
Day
Oh Oh Oh Oooh
I’m so excited (excited)
So everybody (eeeh)
Move your body (eeeh)
(As we dey) Bunieya Enu Bunieya Enu
Buni be nu ya Enu, As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate
We thank God oh, Baba you too much ooh (baba you too
Much)
We thank God oooh
You too much oh (i say) you too much oh
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Bunieya Enu, As we dey celebrate
Buni be nu ya Enu, Buni be nu ya Enu
Buni be nu ya eeeh!
As we dey celebrate
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Maka no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu

Буниея Эну (перевод)

О, о, о, о, о!
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о, о, о
Когда мы празднуем
Буниея Эну Буниея Эну
Буни ну я Эну
Когда мы празднуем (2x)
Мы благодарим Бога
Баба ты слишком много ооо
Мы благодарим Бога
Ты слишком много о, ты слишком много о
Чей, см.
То, как мы тратим эти деньги, не боятся меня (боятся меня)
У меня так много людей, которые смеют меня (э-э-э)
Ба-ба В те дни меня никто не посылал
Теперь они подходят ко мне, потому что хотят увидеть, как я терплю неудачу
Слава Богу, пятница (пятница)
И я иду рок, как мой день рождения
Ох ох ох
Я так взволнован (взволнован)
Так что все покажите свой стиль
Когда мы празднуем
Буниея Эну Буниея Эну
Буни ну я Эну
Когда мы празднуем (2x)
Мы благодарим Бога, ооо
Баба ты слишком много ооо
Мы благодарим Бога
Ты слишком много о, ты слишком много о
Вот почему мы празднуем
Давайте праздновать
Теперь поднимите руки вверх
Волнуй их, как будто тебе все равно (заботься)
Я знаю, что мы пьем шампанское (эээ)
Ликуй и не жалуйся
Na так мы делаем каждый день
Кпата Кпата, мы идем на колени, они молятся
Разбросайте их, они начнут сходить с ума, о
Na wetin оставайся, о
Има но окача си ма дюнин (эну)
Окача си ма дюнин (эну)
Так что заставь тебя не обращать на них внимания, о
Не делай грагра, не посылай их, о
Присоединяйся к телу, сделай так, чтобы мы смешали их, о
Заставьте вас сказать им, что
Слава Богу, пятница (пятница)
И я иду рок, как мой день рождения
Ох ох ох
Я так взволнован (взволнован)
Так что все покажите свой стиль
Когда мы празднуем
Буниея Эну Буниея Эну
Буни ну я Эну
Когда мы празднуем (2x)
Мы благодарим Бога
Баба ты слишком много ооо
Мы благодарим Бога
Ты слишком много о, ты слишком много о
Вот почему мы празднуем
Давайте праздновать
Когда мы празднуем, мы празднуем
Омо, не ненавидящий игроков, не заставляй тебя недооценивать
На мы рассчитываем, вы размышляете
Я не посылаю их, о, не посылаю, тогда о
Но слава богу, сегодня пятница, и я иду рок, как мой бай-
День
О, о, о, о, о
Я так взволнован (взволнован)
Так что все (eeeh)
Двигай своим телом (еее)
(Как и мы) Буниея Эну Буниея Эну
Буни бе нуя Эну, Когда мы празднуем
Буниея Эну Буниея Эну
Буни ну я Эну
Когда мы празднуем
Мы благодарим Бога, о, Баба, ты слишком много ох (баба, ты тоже
Много)
Мы благодарим Бога
Ты слишком много, о (я говорю), ты слишком много, о
Буниея Эну, Буниея Эну
Буниея Эну, Когда мы празднуем
Буни бе нуя Эну, Буни бе нуя Эну
Buni be nu ya eeeh!
Когда мы празднуем
Има но окача си ма дюнин (эну)
Окача си ма дюнин (эну)
Асим но окача си ма дюнин (эну)
Буниея Эну, Буниея Эну
Мака но окача си ма дюнин (эну)
Окача си ма дюнин (эну)
Асим но окача си ма дюнин (эну)
Буниея Эну, Буниея Эну