Перевод текста песни Story - P-Square

Story (оригинал)

Yeah… yeah… yeah…
Mmh… Mmmmh… Oh… No
We are back again… we back again
This time…
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah!
Verses 1
See… see
Twelve years ago when we started dancing
Imitating, miming Michael Jackson
They used to call us Paul and Peter
We realize say P-Square better
When our mates dey bubble, we dey huzzle
To make sure our music go escape
Us from trouble
Then we dey try to understand why
Some people are not the same
From one competition to another
Our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing
We dey dance for the same shows
Eeh… at the same time
For all those people way de play our songs
And all those people we dey write about us
We love you — we love you
We wanna thank you -we wanna thank you
Cause Na so e suppose to be
Can’t imagine wetin life go be
Without you… without you
We wonna thank you — we wonna thank you
In the year two thousand and one
Was a blessing and a lesson that shows
We were progressing
While in year two thousand and two
Timbuktu came to our rescue
While in year two thousand and three
For everywhere…
Na our tapes and cds eeh!
E never finish for santin city
We go for Kora for South Africa eeh!
We dey try to understand why…
Some people are not the same…
From one competition to another
Again … our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing…
We dey dance for thesame shows eeh!
At the same time
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah…
I got a story… story
I geti tory… story
This Na our story, story, story yeah…
All the children help me sing yeah!
Thank you … We love… thank you
We dey grateful… thank you…
Universities… Thank you…
Societies… thank you…
Companies… thank you…
We love you… thank you…
To all radio stations thank you
And all T. V stations… thank you
Journalist… thank you
We dey grateful… thank you
To our fans in Nigeria… thank you
Those in South Africa… thank you
Those in America… thank you
All over the world… thank you
To my fellow musicians… thank you
Mcs.
and Djs… thank you
We love you… thank you
We dey grateful… thank you
To our father in heaven… thank you
We no fit forget you… eeh1 thank you
We praise you… thank you
We dey thank you… thank you
We dey grateful… thank you
We love you… thank you
Thank you (4 times)… thank you
Ooh… no…

История (перевод)

Да… да… да…
Ммм... Мммм... О... Нет
Мы снова вернулись… мы снова вернулись
Этот раз…
У меня есть история… история
У меня есть история… история
Это наша история, история, история, да!
Стихи 1
Вижу-вижу
Двенадцать лет назад, когда мы начали танцевать
Подражание, подражание Майклу Джексону
Они называли нас Павлом и Петром
Мы понимаем, что P-Square лучше
Когда наши товарищи пузырятся, мы болтаем
Чтобы убедиться, что наша музыка сбежит
Нас от неприятностей
Затем мы пытаемся понять, почему
Некоторые люди не одинаковы
От одного соревнования к другому
Наша мама говорила нам не беспокоить
Потому что мы играем, мы поем
Мы танцуем для одних и тех же шоу
Эх… в то же время
Для всех этих людей, как играть наши песни
И все те люди, о которых мы пишем о нас
Мы любим тебя — мы любим тебя
Мы хотим поблагодарить вас - мы хотим поблагодарить вас
Потому что Na так и должно быть
Не могу представить, что жизнь будет
Без тебя… без тебя
Мы будем благодарны вам — мы будем благодарны вам
В две тысячи первом году
Было благословением и уроком, который показывает
Мы прогрессировали
В то время как в две тысячи втором году
Нам на помощь пришел Тимбукту
В то время как в две тысячи третьем году
Для везде…
На наши кассеты и компакт-диски!
E никогда не заканчивай для Сантин Сити
Мы идем за Корой для Южной Африки!
Мы пытаемся понять, почему…
Некоторые люди не такие…
От одного соревнования к другому
Опять же ... наша мама говорила нам не беспокоить
Потому что мы играем, мы поем…
Мы танцуем для одних и тех же шоу!
В то же время
У меня есть история… история
У меня есть история… история
Это наша история, история, история, да…
У меня есть история… история
Я получаю историю… история
Это наша история, история, история, да…
Все дети помогают мне петь да!
Спасибо… Мы любим… спасибо
Мы очень благодарны… спасибо…
Университеты… Спасибо…
Общества… спасибо…
Компании… спасибо…
Мы любим вас… спасибо…
Спасибо всем радиостанциям
И все телеканалы… спасибо
Журналист… спасибо
Мы очень благодарны… спасибо
Нашим фанатам в Нигерии… спасибо
Те, кто в Южной Африке… спасибо
Те, кто в Америке… спасибо
Во всем мире… спасибо
Моим коллегам-музыкантам… спасибо
Мкс.
и диджеи… спасибо
Мы любим вас… спасибо
Мы очень благодарны… спасибо
Нашему небесному отцу… спасибо
Мы не можем забыть тебя… эээ1, спасибо
Мы хвалим вас… спасибо
Мы благодарим вас… спасибо
Мы очень благодарны… спасибо
Мы любим вас… спасибо
Спасибо (4 раза)… спасибо
Ох… нет…