Перевод текста песни Somebody's Trying To Kill Me - P.O.D.

Somebody's Trying To Kill Me (оригинал)

I can see your shadow in the darkness
I can hear you whispering my name
I felt you enter in my conscience
I must confess this fear’s controlling me
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
Every time I think I’m hearing voices
I ask God, please, make it go away!
See, I’ve tried to find who’s behind the will
So is this will or am I just paranoid?
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
I don’t want to die
I don’t want to die
I don’t want to die
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light

Кто То Пытается Меня Убить (перевод)

Я вижу твою тень в темноте
Я слышу, как ты шепчешь мое имя
Я чувствовал, что ты входишь в мое сознание
Я должен признаться, что этот страх контролирует меня.
Кто-то пытается меня убить
Или это все у меня в голове?
Кто-то пытается меня убить
Я надеюсь, что доберусь до света
Каждый раз, когда мне кажется, что я слышу голоса
Я прошу Бога, пожалуйста, пусть это пройдет!
Видишь ли, я пытался найти, кто стоит за завещанием
Так это завещание или я просто параноик?
Кто-то пытается меня убить
Или это все у меня в голове?
Кто-то пытается меня убить
Я надеюсь, что доберусь до света
я не хочу умирать
я не хочу умирать
я не хочу умирать
Кто-то пытается меня убить
Или это все у меня в голове?
Кто-то пытается меня убить
Я надеюсь, что доберусь до света