Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Testify, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 22.01.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
This Time(оригинал) | На этот раз(перевод на русский) |
And is this where we need to be? | Это ли то место, где мы должны быть, |
Or are we tired of looking? | Или мы просто оказались здесь, устав от поисков? |
Searching, for more than eyes can see | Устав искать то, что не увидишь глазами, |
For something to believe in | То, во что можно поверить? |
- | - |
It slipped away, fell away, | Выскользнуло из рук, упало, |
Tried to play yourself | Ты пытался доиграть партию сам, |
No turning back, all alone | Назад не повернуть — совсем один |
And there's nobody else | И вокруг никого. |
Who even knows I'm missing | Кто вообще заметит мое отсутствие? |
- | - |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
It's worth more than the chance we're taking | Остаться — важнее, чем воспользоваться шансом. |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
Wanting more has got me waiting | Стремление к большему заставляет меня ждать, |
This time for love | На этот раз... любви. |
- | - |
And I have done this all before | Все это я уже делал не раз, |
And nothing ever changes | Но ничего не меняется! |
Waiting gets harder every time | Ожидание с каждым разом все труднее, |
I don't know how to stay still | Я не могу оставаться спокойным. |
- | - |
And nothing more left to lose, throw it all away | Больше терять нечего, я отказываюсь, |
Maybe the last chance I get to see your face | Быть может, это мой последний шанс увидеть твое лицо! |
I can't afford to leave here | Я не могу позволить себе уйти отсюда. |
- | - |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
It's worth more than the chance we're taking | Остаться — важнее, чем воспользоваться шансом. |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
Wanting more has got me waiting | Стремление к большему заставляет меня ждать. |
- | - |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
It's worth more than the chance we're taking | Остаться — важнее, чем воспользоваться шансом. |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
I need to know so I'll be waiting | Мне нужно знать точно, так что я буду ждать, |
This time for love | На этот раз... любви. |
- | - |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
It's worth more than the chance we're taking | Остаться — важнее, чем воспользоваться шансом. |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
Wanting more has got me waiting | Стремление к большему заставляет меня ждать. |
- | - |
And I, and I will run, but this time | И я, и я убегу, но на этот раз |
I can't believe the chance we're taking | Я не могу поверить в то, что нам предоставляется такой шанс. |
And I, and I will run, and I, and I will run | И я, и я убегу, и я обязательно убегу... |
This time for love. | На этот раз — ради любви. |
- | - |
This Time(оригинал) |
And is this where we need to be? |
Or are we tired of looking? |
Searching, for more than eyes can see |
For something to believe in |
It slipped away, fell away, tried to play yourself |
No turning back, all alone and there’s nobody else |
Who even knows I’m missing |
And I and I won’t run this time |
It’s worth more than the chance we’re taking |
And I and I won’t run this time |
Wanting more has got me waiting |
This time for love |
And I have done this all before |
And nothing ever changes |
Waiting, gets harder every time |
I don’t know how to stay still |
And nothing more left to lose, throw it all away |
May be the last chance I get to see your face |
I can’t afford to leave here |
And I and I won’t run this time |
It’s worth more than the chance we’re taking |
And I and I won’t run this time |
Wanting more has got me waiting |
And I and I won’t run this time |
It’s worth more than the chance we’re taking |
And I and I won’t run this time |
Wanting more has got me waiting |
This time for love |
And I and I won’t run this time |
It’s worth more than the chance we’re taking |
And I and I won’t run this time |
Wanting more has got me waiting |
And I and I won’t run this time |
It’s worth more than the chance we’re taking |
And I and I won’t run this time |
Wanting more has got me waiting |
This time for love |
в этот раз(перевод) |
И это то, где мы должны быть? |
Или мы устали искать? |
Поиск, больше, чем могут видеть глаза |
Чтобы во что-то верить |
Он ускользнул, отпал, попытался сыграть себя |
Нет пути назад, совсем один и больше никого нет |
Кто вообще знает, что я пропал без вести |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Это стоит больше, чем шанс, который мы принимаем |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Желание большего заставило меня ждать |
На этот раз для любви |
И я делал все это раньше |
И ничего никогда не меняется |
Ожидание с каждым разом становится все труднее |
Я не знаю, как оставаться на месте |
И больше нечего терять, выбрось все |
Может быть, это последний шанс увидеть твое лицо |
Я не могу позволить себе уйти отсюда |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Это стоит больше, чем шанс, который мы принимаем |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Желание большего заставило меня ждать |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Это стоит больше, чем шанс, который мы принимаем |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Желание большего заставило меня ждать |
На этот раз для любви |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Это стоит больше, чем шанс, который мы принимаем |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Желание большего заставило меня ждать |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Это стоит больше, чем шанс, который мы принимаем |
И я, и я не буду бежать на этот раз |
Желание большего заставило меня ждать |
На этот раз для любви |