Перевод текста песни Will You - P.O.D.

Will You (оригинал)

See you sittin' next to the window in the bedroom
She breaks down (breaks down)
Crying over something and starin' into nothin'
Afraid now (hate now)
Wanting, needing, haunting, it's killing me
Faking what has happened to live the life like that man
I break down (It's fake now)

Will you, will you love me tomorrow?
So will you, will you stay with me today?

Fade and out of reason to fight the way she's feelin'
She breaks down (breaks down)
Going through the motions and holding onto hopes
And her dreams now (somehow)
Shaken, mistaken, forsaken, it's killing me.
Wishing you could change, but he's always been this way
If you leave now (I'll drown)

Will you, will you love me tomorrow?
So will you, will you stay with me today?
Will you, will you be here tomorrow?
So will you, you remember yesterday?

Yesterday! Yesterday!
Yesterday! Yesterday!

This time, I'm sorry
This time, I'm sorry
This time, this time, I'm sorry for this time
This time, this time, I'm sorry
This time I'm sorry!

Will you, will you love me tomorrow?
So will you, will you stay with me today?
Will you, will you be here tomorrow?
So will you, you remember yesterday?

Will you? [x6]
So will You?
Will you? [x6]

Будешь ли ты? (перевод)

Вижу, как ты сидишь у окна в своей спальне.
Она сломлена ,
Плачет из-за чего-то и смотрит в пустоту,
Боится ,
Жаждущая помощи, гонимая — это убивает меня.
Притворяется, что ничего не случилось, чтобы жить как он -
Меня убивает .

Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра?
И останешься ли сегодня со мной?

Устав бороться с тем, что чувствует,
Она сломлена .
Пытается что-то сделать, опираясь на свои надежды
И мечты .
Дрожащая, покинутая, совершившая ошибку — это убивает меня.
Желаешь измениться, но ведь его не изменить.
Если ты сейчас уйдешь .

Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра?
И останешься ли сегодня со мной?
Будешь ли ты, будешь ли здесь завтра?
Будешь ли ты помнить то, что случилось вчера?

Вчера! Вчера!
Вчера! Вчера!

В этот раз, прости меня.
На этот раз, прости меня.
В этот раз, на этот раз прости меня за этот раз.
В этот раз, на этот раз прости меня.
На этот раз прости меня!

Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра?
И останешься ли сегодня со мной?
Будешь ли ты, будешь ли здесь завтра?
Будешь ли ты помнить то, что случилось вчера?

Будешь ли ты? [x6]
Так будешь ли ты?
Будешь ли ты? [x6]