Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Will You, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Payable On Death, в жанре Ню-металДата выпуска: 02.11.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Will You(оригинал) | Будешь ли ты?(перевод на русский) |
| See you sittin' next to the window in the bedroom | Вижу, как ты сидишь у окна в своей спальне. |
| She breaks down (breaks down) | Она сломлена , |
| Crying over something and starin' into nothin' | Плачет из-за чего-то и смотрит в пустоту, |
| Afraid now (hate now) | Боится , |
| Wanting, needing, haunting, it's killing me | Жаждущая помощи, гонимая — это убивает меня. |
| Faking what has happened to live the life like that man | Притворяется, что ничего не случилось, чтобы жить как он - |
| I break down (It's fake now) | Меня убивает . |
| - | - |
| Will you, will you love me tomorrow? | Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра? |
| So will you, will you stay with me today? | И останешься ли сегодня со мной? |
| - | - |
| Fade and out of reason to fight the way she's feelin' | Устав бороться с тем, что чувствует, |
| She breaks down (breaks down) | Она сломлена . |
| Going through the motions and holding onto hopes | Пытается что-то сделать, опираясь на свои надежды |
| And her dreams now (somehow) | И мечты . |
| Shaken, mistaken, forsaken, it's killing me. | Дрожащая, покинутая, совершившая ошибку — это убивает меня. |
| Wishing you could change, but he's always been this way | Желаешь измениться, но ведь его не изменить. |
| If you leave now (I'll drown) | Если ты сейчас уйдешь . |
| - | - |
| Will you, will you love me tomorrow? | Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра? |
| So will you, will you stay with me today? | И останешься ли сегодня со мной? |
| Will you, will you be here tomorrow? | Будешь ли ты, будешь ли здесь завтра? |
| So will you, you remember yesterday? | Будешь ли ты помнить то, что случилось вчера? |
| - | - |
| Yesterday! Yesterday! | Вчера! Вчера! |
| Yesterday! Yesterday! | Вчера! Вчера! |
| - | - |
| This time, I'm sorry | В этот раз, прости меня. |
| This time, I'm sorry | На этот раз, прости меня. |
| This time, this time, I'm sorry for this time | В этот раз, на этот раз прости меня за этот раз. |
| This time, this time, I'm sorry | В этот раз, на этот раз прости меня. |
| This time I'm sorry! | На этот раз прости меня! |
| - | - |
| Will you, will you love me tomorrow? | Будешь ли ты, будешь ли любить меня завтра? |
| So will you, will you stay with me today? | И останешься ли сегодня со мной? |
| Will you, will you be here tomorrow? | Будешь ли ты, будешь ли здесь завтра? |
| So will you, you remember yesterday? | Будешь ли ты помнить то, что случилось вчера? |
| - | - |
| Will you? [x6] | Будешь ли ты? [x6] |
| So will You? | Так будешь ли ты? |
| Will you? [x6] | Будешь ли ты? [x6] |
Will You(оригинал) |
| See you sittin’next to the window in the bedroom |
| She brakes down — brakes down |
| Crying over something and starin’into nothin' |
| Afraid now — hate now |
| Wanting, needing, haunting, it’s killing me Faking what has happened to live the life like that man |
| I’ll brake down — It’s fake now |
| Will you, Will you love me tomorrow? |
| So Will You, Will you stay with me today? |
| Fade in and out of reason to fight the way she’s feelin' |
| She brakes down — brakes down |
| Going through the motions and holding onto hopes |
| and her dreams now — somehow |
| Shaken, mistaken, forsaken, it’s killing me. |
| Wishing you could change, but he’s always been this way |
| If you leave now — I’ll drown |
| Will you, Will you love me tomorrow? |
| So Will You, Will you stay with me today? |
| Will you, Will you be here tomorrow? |
| So Will You, you remember yesterday? |
| Yesterday! |
| Yesterday! |
| Yesterday! |
| Yesterday! |
| This time, I’m sorry |
| This time, I’m sorry |
| This time, this time, I’m sorry for this time |
| This time, this time, I’m sorry |
| This time I’m sorry! |
| Will you, Will you love me tomorrow? |
| So Will You, Will you stay with me today? |
| Will you, Will you be here tomorrow? |
| So Will You, you remember yesterday? |
| Will you? |
| So Will You? |
| Will you? |
вы будете(перевод) |
| Увидимся, как ты сидишь у окна в спальне |
| Она тормозит — тормозит |
| Плачет о чем-то и смотрит в никуда |
| Боюсь сейчас — ненавижу сейчас |
| Желая, нуждаясь, преследуя, это убивает меня, притворяясь, что случилось, чтобы жить так, как этот человек |
| Я затормозю — теперь это подделка |
| Будешь ли ты любить меня завтра? |
| Итак, ты останешься со мной сегодня? |
| Исчезают и исчезают, чтобы бороться так, как она себя чувствует. |
| Она тормозит — тормозит |
| Проходя движения и держась за надежды |
| и ее мечты сейчас — как-то |
| Потрясенный, ошибочный, покинутый, это убивает меня. |
| Хотел бы ты измениться, но он всегда был таким |
| Если ты сейчас уйдешь — я утону |
| Будешь ли ты любить меня завтра? |
| Итак, ты останешься со мной сегодня? |
| Ты будешь здесь завтра? |
| Итак, ты помнишь вчерашний день? |
| Вчерашний день! |
| Вчерашний день! |
| Вчерашний день! |
| Вчерашний день! |
| На этот раз мне жаль |
| На этот раз мне жаль |
| На этот раз, на этот раз, я прошу прощения за этот раз |
| На этот раз, на этот раз, прости |
| На этот раз я сожалею! |
| Будешь ли ты любить меня завтра? |
| Итак, ты останешься со мной сегодня? |
| Ты будешь здесь завтра? |
| Итак, ты помнишь вчерашний день? |
| Вы будете? |
| Так будешь ли ты? |
| Вы будете? |