Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going in Blind, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Greatest Hits (The Atlantic Years), в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 26.10.2006
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Going in Blind(оригинал) | Иду вслепую(перевод на русский) |
One day | Однажды... |
Someday | Когда-нибудь... |
- | - |
This life's not like you wanted it | Жизнь сложилась не так, как бы ты хотела. |
His eyes I can see again, I need you here | Я вновь ощущаю Его взгляд — попробуй и ты. |
In your mind, nobody's listening | Ты думаешь, что никто не слышит. |
It's alright not to feel again, just breathe again | Ничего страшного в том, что ты снова перестала чувствовать — просто дыши. |
- | - |
Time after time, I walk the fine line | Раз за разом я иду по тонкой линии, |
Something keeps bringing me back | Что-то всегда возвращает меня назад. |
And time after time, I'm going in blind | И раз за разом я иду вслепую, |
I don't know which way I need to go | Не зная, каким путем нужно пойти. |
- | - |
Feels like your world is caving in | Кажется, что весь мир рушится. |
And I cry failing to understand, I wish I can | И я плачу, потому что не могу понять, каково тебе — а хотел бы. |
It's alright if you're missing him | Ничего страшного в том, что ты скучаешь по нему. |
In His eyes you can live again, free within | Под присмотром Господа ты можешь начать жизнь заново, освободиться. |
- | - |
Time after time, I walk the fine line | Раз за разом я иду по тонкой линии, |
Something keeps bringing me back | Что-то всегда возвращает меня назад. |
And time after time, I'm going in blind | И раз за разом я иду вслепую, |
I don't know which way I need to go | Не зная, каким путем нужно пойти. |
- | - |
Time after time, I walk the fine line | Раз за разом я иду по тонкой линии, |
Something keeps bringing me back | Что-то всегда возвращает меня назад. |
And time after time, I can't see the signs | И раз за разом я не могу увидеть знаки, |
I don't know which way I need to go | Не зная, каким путем нужно пойти. |
- | - |
Do all these roads lead me back to you? | Ведут ли все эти дороги к тебе? |
(count on nothing) | |
I don't know which way I need to go | Не знаю, каким путем нужно пойти. |
(count on nothing) | |
Do all these roads lead me back to you? | Ведут ли все эти дороги к тебе? |
(count on nothing!) | |
I don't know which way I need to go | Не знаю, каким путем нужно пойти. |
- | - |
One day | Однажды... |
Someday | Когда-нибудь... |
- | - |
Time after time, I walk the fine line | Раз за разом я иду по тонкой линии, |
Something keeps bringing me back | Что-то всегда возвращает меня назад. |
And time after time, I'm going in blind | И раз за разом я иду вслепую, |
I don't know which way I need to go | Не зная, каким путем нужно пойти. |
- | - |
Time after time, I walk the fine line | Раз за разом я иду по тонкой линии, |
Something keeps bringing me back | Что-то всегда возвращает меня назад. |
And time after time, I can't see the signs | И раз за разом я не могу увидеть знаки, |
Do all these roads lead me back to you? | Ведут ли все эти дороги к тебе? |
- | - |
Time after time | Раз за разом... |
Do all these roads lead me back to you? | Ведут ли все эти дороги к тебе? |
- | - |
One day... | Однажды... |
Going in Blind(оригинал) |
This life not like you wanted it. |
His eyes I can see again, I need you here |
In your mind nobody’s listening |
It’s alright not to feel again, |
Just breath again… |
Time after time I walk the fine line, |
But something keeps bringing me back |
Time after time I’m going in blind, |
I don’t know which way I need to go… |
Feels like your world is caving in And I cry, failing to understand, |
I wish I can… |
It’s alright if you’re listening, |
In his eyes you can live again, |
Free within! |
Time after time I walk the fine line, |
But something keeps bringing me back. |
Time after time I’m going in blind, |
I don’t know which way I need to go! |
Time after time I walk the fine line, |
But something keeps bringing me back. |
Time after time I can’t see the signs, |
I don’t know which way I need to go! |
Though all these roads lead me back to you… |
I don’t know which way I need to go Are they? |
Some day! |
Time after time I walk the fine line, |
But something keeps bringing me back. |
Time after time I’m going in blind, |
I don’t know which way I need to go! |
Time after time I walk the fine line, |
But something keeps bringing me back. |
Time after time I can’t see the signs |
to all these roads leading me back to you, |
Are they??? |
Иду вслепую(перевод) |
Эта жизнь не такая, как ты хотел. |
Его глаза я снова вижу, ты мне нужен здесь |
В вашем уме никто не слушает |
Это нормально, не чувствовать снова, |
Просто вздохнуть снова… |
Раз за разом я иду по тонкой грани, |
Но что-то продолжает возвращать меня |
Раз за разом я слепну, |
Я не знаю, куда мне идти… |
Такое ощущение, что твой мир рушится, и я плачу, не понимая, |
Хотел бы я… |
Все в порядке, если ты слушаешь, |
В его глазах ты снова можешь жить, |
Свободен внутри! |
Раз за разом я иду по тонкой грани, |
Но что-то продолжает возвращать меня. |
Раз за разом я слепну, |
Я не знаю, куда мне идти! |
Раз за разом я иду по тонкой грани, |
Но что-то продолжает возвращать меня. |
Раз за разом я не вижу знаков, |
Я не знаю, куда мне идти! |
Хотя все эти дороги ведут меня обратно к тебе... |
Я не знаю, куда мне идти. Они? |
Когда-нибудь! |
Раз за разом я иду по тонкой грани, |
Но что-то продолжает возвращать меня. |
Раз за разом я слепну, |
Я не знаю, куда мне идти! |
Раз за разом я иду по тонкой грани, |
Но что-то продолжает возвращать меня. |
Время от времени я не вижу знаков |
по всем этим дорогам, ведущим меня обратно к тебе, |
Они??? |