Перевод текста песни Asthma - P.O.D.

Asthma - P.O.D.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asthma, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Payable On Death, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 02.11.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Asthma

(оригинал)

Астма

(перевод на русский)
Breathe!Дышать!
Suffocation withinУдушье
Because of what your sayin'Из-за того, что ты сказал.
To understand!Понять
Is to begin againЗначит начать сначала...
Yet to begin!А начать, более того,
Is to live againЗначит ожить.
--
I tried living my life through your eyesЯ пытался жить, глядя на всё твоими глазами.
Smother me with your ways, to death, no breath.Задуши меня, как умеешь, до смерти, останови дыхание.
Your choking what little faith I have left.Ты душишь, и у меня почти не остаётся надежды...
In time I find the truth lies inside, the truth lies insideСо временем я понимаю, что истина кроется внутри, истина кроется внутри...
--
Breathe!Дышать!
Suffocation withinУдушье
Because of what your sayin'Из-за того, что ты сказал.
To understand!Понять
Is to begin againЗначит начать сначала...
Yet to begin!А начать, более того,
Is to live againЗначит ожить.
--
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы вздохнуть еще раз.
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы вздохнуть еще раз.
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы вздохнуть еще раз.
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы вздохнуть еще раз.
--
Breathe!Дыши!
SuffocationУдушение...
I want to breathe!Я хочу дышать!
SuffocationУдушение...
I understandЯ понимаю, что
--
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы снова задышать.
I would die, to breathe againЯ бы умер, чтобы снова задышать.
BreatheЗадышать.

Asthma

(оригинал)
Breathe!
Suffocation within
because of what your sayin'
To understand!
Is to begin again
Yet to Begin!
Is to live again
I tried living my life through your eyes
Smother me with your ways, to death, no breath.
Your choking what little faith I have left.
In time I find the truth lies, Inside the truth lies, Inside
Breathe!
Suffocation within
because of what your sayin'
To understand!
Is to begin again
Yet to Begin!
Is to live again
I would die, to breathe again
I would die, to breathe again
I would die, to breathe again
I would die, to breathe again
Breathe!
Suffocation
I want to Breathe!
Suffocation
I understand
I would die, to breathe again
I would die, to breathe again
Breathe

Астма

(перевод)
Дышать!
Удушье внутри
из-за того, что ты говоришь
Понимать!
Начать снова
Еще не начать!
Жить снова
Я пытался прожить свою жизнь твоими глазами
Задуши меня своими путями, до смерти, без дыхания.
Ты задыхаешься от той малой веры, что у меня осталась.
Со временем я узнаю, что правда лежит, Внутри правда лежит, Внутри
Дышать!
Удушье внутри
из-за того, что ты говоришь
Понимать!
Начать снова
Еще не начать!
Жить снова
Я бы умер, чтобы снова дышать
Я бы умер, чтобы снова дышать
Я бы умер, чтобы снова дышать
Я бы умер, чтобы снова дышать
Дышать!
Удушье
Я хочу дышать!
Удушье
Я понимаю
Я бы умер, чтобы снова дышать
Я бы умер, чтобы снова дышать
Дышать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom 2001
Youth of the Nation 2001
Execute the Sounds 2003
Alive 2020
It Can't Rain Everyday 2008
Goodbye for Now 2005
Sleeping Awake 2009
Satellite 2001
Lights Out 2005
Going in Blind 2006
Find My Way 2003
Southtown 2012
When Angels & Serpents Dance 2008
Will You 2003
Set It Off 2001
Tell Me Why 2008
The Messenjah 2001
Shine with Me 2008
Lost in Forever 2013
Revolution 2003

Тексты песен исполнителя: P.O.D.