Перевод текста песни Deli Fişek - Ozan Doğulu, Aydın Kurtoğlu

Deli Fişek (оригинал)

Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun

Сумасшедший Фейерверк (перевод)

Черное море успокаивается, пока влюбленные плачут
Сумасшедшую петарду спрашивают о любви Черное море
На кончике острого ножа, сердце на ладони
Черное море
Сколько ночей я тренировал твою тоску
Как будто ты вытираешь слезы на моих глазах
Пока вы можете носить эту огненную рубашку
О, зачем тебе провоцировать это мятежное сердце?
Слушай, ты меня провоцируешь
Черное море успокаивается, пока влюбленные плачут
Сумасшедшую петарду спрашивают о любви Черное море
На кончике острого ножа, сердце на ладони
Черное море
Сколько ночей я тренировал твою тоску
Как будто ты вытираешь слезы на моих глазах
Пока вы можете носить эту огненную рубашку
О, зачем тебе провоцировать это мятежное сердце?
Сколько ночей я тренировал твою тоску
Как будто ты вытираешь слезы на моих глазах
Пока вы можете носить эту огненную рубашку
О, зачем тебе провоцировать это мятежное сердце?
Слушай, ты меня провоцируешь
Сколько ночей я тренировал твою тоску
Как будто ты вытираешь слезы на моих глазах
Пока вы можете носить эту огненную рубашку
О, зачем тебе провоцировать это мятежное сердце?
Сколько ночей я тренировал твою тоску
Как будто ты вытираешь слезы на моих глазах
Пока вы можете носить эту огненную рубашку
О, зачем тебе провоцировать это мятежное сердце?
Слушай, ты меня провоцируешь