Перевод текста песни Gururdan Gömlek - Aydın Kurtoğlu

Gururdan Gömlek (оригинал)

Yabancı gibisin uzun zamandır
Bilmediğim bir şey olabilir mi?
Sormadım çok korktum ya bir şey varsa
İnsan bile bile duymak ister mi?
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme

Рубашка Из Гордости (перевод)

Ты давно как иностранец
Может быть, я чего-то не знаю?
Я не спрашивал, я очень испугался, если есть что
Хочет ли кто-нибудь это услышать?
Хранитель разлуки ждет там
Скоро, мое сердце в беде
Если ты собираешься идти, не приходи
Либо возьми меня с собой, либо никогда не возвращайся
Я ношу рубашку из гордости и забываю
Я хочу любить и быть любимым снова
Если ты собираешься идти, не приходи
Либо возьми меня с собой, либо никогда не возвращайся
Я ношу рубашку из гордости и забываю
Я хочу любить и быть любимым снова
Хранитель разлуки ждет там
Скоро, мое сердце в беде
Если ты собираешься идти, не приходи
Либо возьми меня с собой, либо никогда не возвращайся
Я ношу рубашку из гордости и забываю
Я хочу любить и быть любимым снова
Если ты собираешься идти, не приходи
Либо возьми меня с собой, либо никогда не возвращайся
Я ношу рубашку из гордости и забываю
Я хочу любить и быть любимым снова