Перевод текста песни About Last Night - Outasight

About Last Night (оригинал)

I don’t remember much man but uhh
(Yeah! Alright!)
I do- I do remember we did uhh…
Backflipped off the roof
Skinny dipped into the pool
Took a box of fireworks and lit 'em off
We had Beer Pong and Flip Cup, and a Slip 'n Slide
With a DJ spinnin' in the yard.
Ohhh
So about last night
Anything goes when there’s nobody home
(Nobody Home)
So about last night
A million red cups and my car’s on the lawn
(My car’s on the lawn)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the neighbors
(Okay)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What Happened?
Had a lady breathin' fire
And the crowd went wild
When somebody said the cops were on their way
We did a keg stand, an ice luge, and ran a bunch of foam
Felt like a scene from a movie.
Ohhh
So about last night
We got bottles of things you can’t even pronounce
(can't even pronounce)
So about last night
So many people you can’t even count 'em
(I lost count man)
So about last night
Knock on the door, and of course it’s the nieghbors
(woop woop)
So about last night
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
It was a rager
Yeah!
Alright!
Um, So about last night
Yeah!
Alright!
Ha!
The whole party sang!
I didn’t even plan it
I can’t understand it
Told a couple friends to come through and hang
The next thing I’m knowin'
There’s a party that I’m throwin'
And a hundred more people on the way
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
So what?
So what?
So what?
I didn’t even plan it
So what?
So what?
So what?
I can’t understand it
Dude it was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
Um, It was a rager
Yeah!
Alright!
So about last night
Yeah!
Alright!
What happened
Yeah!
Alright!
They heard us down the neighborhood
Yeah!
Alright!
They mst’ve heard us down the block
Yeah!
Alright!
But the party was oh so good
Yeah!
Alright!
No one even called the cops
(What Happened?)
I didn’t even know

О Прошлой Ночи (перевод)

Я мало что помню, чувак, но ухх
(Да! Хорошо!)
Я помню…
Спрыгнул с крыши
Тощий окунулся в бассейн
Взял коробку фейерверков и зажег их
У нас были Beer Pong и Flip Cup, а также Slip 'n Slide
С ди-джеем, крутящимся во дворе.
Ооо
Итак, о прошлой ночи
Все идет, когда никого нет дома
(Никого нет дома)
Итак, о прошлой ночи
Миллион красных чашек и моя машина на газоне
(Моя машина на газоне)
Итак, о прошлой ночи
Стук в дверь, и это, конечно же, соседи
(Хорошо)
Итак, о прошлой ночи
Чувак, это был гнев
Ага!
Хорошо!
Итак, о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Это был гнев
Ага!
Хорошо!
Итак, о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Что случилось?
Если бы леди дышала огнем
И толпа сошла с ума
Когда кто-то сказал, что копы уже в пути
Мы сделали подставку для бочонков, катались на санях и пробежали кучу пены.
Было похоже на сцену из фильма.
Ооо
Итак, о прошлой ночи
У нас есть бутылки с вещами, которые вы даже не можете произнести
(даже не могу произнести)
Итак, о прошлой ночи
Так много людей, что их даже не сосчитать
(Я сбился со счета, чувак)
Итак, о прошлой ночи
Стук в дверь, и это, конечно же, соседи
(у-у-у)
Итак, о прошлой ночи
Чувак, это был гнев
Ага!
Хорошо!
Итак, о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Это был гнев
Ага!
Хорошо!
Хм, так о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Ха!
Вся вечеринка пела!
я даже не планировал
я не могу этого понять
Сказал паре друзей пройти и повеситься
Следующее, что я знаю
Я устраиваю вечеринку
И еще сто человек на пути
я даже не планировал
И что?
И что?
И что?
я не могу этого понять
И что?
И что?
И что?
я даже не планировал
И что?
И что?
И что?
я не могу этого понять
Чувак, это был гнев
Ага!
Хорошо!
Итак, о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Гм, это был гнев
Ага!
Хорошо!
Итак, о прошлой ночи
Ага!
Хорошо!
Что случилось
Ага!
Хорошо!
Они слышали нас по соседству
Ага!
Хорошо!
Они должны были услышать нас в квартале
Ага!
Хорошо!
Но вечеринка была так хороша
Ага!
Хорошо!
Никто даже не вызвал полицию
(Что случилось?)
я даже не знал