Перевод текста песни So What - Outasight

So What (оригинал)

I said so what?
You got a little something on the high end
But does it ever really make you feel good?
Got something to say?
Yeah, I said so what?
They trying to put you down on the low end
But do they ever really-really feel good?
Got something to say?
Yeah
What happens when your material things become immaterial?
Does the fear in you bring you the same type of adrenaline
A few thousand hearing you sing or does it bring you to your knees
While you’re clearing your brain?
I know I’m after the same
Treading water after every offer that has came
Trying to be myself in the valley of the fake
Trying to fix myself up, every hour could break
And when the times get easier, now they all needing you
Following the leader to the promised land
A modest man I was before, I won the war
And when things were difficult, no one ever gave a fuck
Maybe skill, maybe luck, either way I made it up and so what?
So what?
Where do you go when everyone is gone?
The same people who first appeared when you got on
It ain’t equal to the years that made it seem so long
For you to achieve the damn things you knew all along
And I battled the same, so original, they couldn’t give my style a name
Now there’s a million me’s but only one runs the lane
And scores points with honesty, I ain’t after the fame
And when it came to the breaking point, people raised they hands
So I had to make a point, roll it up and fold it up
I walked into the joint and made it mine and when it boiled to particulars
Getting down or living it up or giving it up
Or giving a who knows, where, how and what or maybe why

и что (перевод)

Я сказал, и что?
У вас есть что-то на высоком уровне
Но действительно ли это заставляет вас чувствовать себя хорошо?
Есть что сказать?
Да, я сказал, и что?
Они пытаются поставить вас на низкий уровень
Но действительно ли они когда-нибудь чувствуют себя хорошо?
Есть что сказать?
Ага
Что происходит, когда ваши материальные вещи становятся нематериальными?
Приносит ли страх в вас такой же тип адреналина?
Несколько тысяч слушают, как ты поешь, или это ставит тебя на колени
Пока вы очищаете свой мозг?
Я знаю, что хочу того же
Ходить по воде после каждого предложения, которое пришло
Пытаюсь быть собой в долине подделки
Пытаясь исправить себя, каждый час может сломаться
И когда времена станут легче, теперь они все нуждаются в тебе
Следуя за лидером в землю обетованную
Скромным человеком я был раньше, я выиграл войну
И когда все было сложно, всем было наплевать
Может мастерство, может удача, в любом случае я это придумал и что с того?
И что?
Куда вы идете, когда все ушли?
Те же самые люди, которые впервые появились, когда вы вошли в
Это не равно годам, которые заставили его казаться таким длинным
Для вас, чтобы достичь чертовых вещей, которые вы знали все время
И я сражался так же, так оригинально, что они не могли дать моему стилю название
Теперь есть миллион меня, но только один бежит по переулку
И честно набирает очки, я не гонюсь за славой
И когда дело дошло до предела, люди подняли руки
Так что мне пришлось сделать точку, свернуть ее и сложить
Я вошел в сустав и сделал его своим, и когда он закипел до подробностей
Спускаться, или жить, или отказываться от этого
Или дать кто знает, где, как и что или может быть, почему