Перевод текста песни Old Times’ Sake - Outasight

Old Times’ Sake (оригинал)

I got a ocean view
Lost somewhere out in Malibu
Last night felt like deja vu
Maybe it’s me but it’s probably you
So put the record on
Let’s boogie like there’s nothin' wrong
A little clarity
Sounds good to me
Now let’s move along
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together
(Let's go now)
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
What’s your destination
Drop in any location
Put your mind at ease
Like you felt that breeze on a long vacation
What’s the point of waitin'
Time is goin' and goin' and goin'
I’m not sure what tomorrow brings
But for now I’m here in the moment
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together, oh
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now let’s come together
Come with me, woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s come together
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake
Old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake, yeah

Ради Старых добрых времен (перевод)

у меня вид на океан
Потерялся где-то в Малибу
Прошлой ночью было похоже на дежа вю
Может быть, это я, но, вероятно, это ты
Так что включите запись
Давайте буги-вуги, как будто нет ничего плохого
Немного ясности
Звучит неплохо
Теперь давайте двигаться дальше
Ничто не будет длиться вечно
С тобой всегда лучше
Прямо сейчас, давайте вместе
(Пойдем со мной) Ву!
Я становлюсь таким сентиментальным
Над этими инструменталками
Прямо сейчас пойдем вместе
(Давайте же теперь)
В последний раз
Давайте сделаем это, как будто ничего не изменилось
Еще одна ночь
Давай сделаем это в старые добрые времена, да
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен
Каков ваш пункт назначения
Бросьте в любое место
Успокойтесь
Как будто вы почувствовали этот ветерок в долгом отпуске
Какой смысл ждать
Время идет и идет и идет
Я не уверен, что завтра принесет
Но сейчас я здесь, в данный момент
Ничто не будет длиться вечно
С тобой всегда лучше
Прямо сейчас, давайте вместе
(Пойдем со мной) Ву!
Я становлюсь таким сентиментальным
Над этими инструменталками
Прямо сейчас пойдем вместе, о
В последний раз
Давайте сделаем это, как будто ничего не изменилось
Еще одна ночь
Давай сделаем это в старые добрые времена, да
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен
Ничто не будет длиться вечно
С тобой всегда лучше
Прямо сейчас давайте вместе
Пойдем со мной, ву!
Я становлюсь таким сентиментальным
Над этими инструменталками
Прямо сейчас давайте вместе
В последний раз
Давайте сделаем это, как будто ничего не изменилось
Еще одна ночь
Давайте сделаем это в старые добрые времена
Ради старых времен, да
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой (у-у-у!)
Хочу быть с тобой
Ради старых времен, да