Перевод текста песни Nights Like These - Outasight

Nights Like These (оригинал)

All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
For nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Turn the lights down low
I don’t wanna see the crowd cause I know
I made a bunch of calls tonight
To everyone I know, but no one could go
What you think it’s gonna happen?
Straight in the island of Manhattan
Couple struggling, standing there, clapping
Like who the hell is this rapping?
Fast forward years later
Jump right in without a life savior
Mind the details and… major
And I don’t know what’s next, but my mind seems made up
See what happens now
Is anyone care, so I’m asking around
And I’m starting from my… and I’m crashing down
And I’m on my own this time around
All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
Oh for nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Turn our radio loud
I close my eyes now, I see the whole crowd
Open out and start looking now
Like damn, this is weird, what a hell I do know?
A long ways for the long days
Trained to the city, walk a long pro way
Back down a long hallway
Hum for myself another song like always!
Just a care from the… that got lost in
The lights in town just blurred
That’s why I keep going and the fire still burning
I found something… now I move forward
See what happens now
Does anyone care, so I ask around
I’m starting from my… I’m crashing down
I’m on my own, I crash around!
All our lives we’re dreaming, dreaming, dreaming
For nights like these!
All our lives we’re waiting, waiting, waiting
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh
For nights like these!
Oh, oh, oh, oh

Такие Ночи, Как Эти (перевод)

Всю жизнь мы мечтаем, мечтаем, мечтаем
Для таких ночей!
Всю жизнь мы ждем, ждем, ждем
Для таких ночей!
Выключите свет вниз
Я не хочу видеть толпу, потому что знаю
Я сделал кучу звонков сегодня вечером
Всем, кого я знаю, но никто не мог пойти
Как вы думаете, что это произойдет?
Прямо на острове Манхэттен
Пара борется, стоит там, хлопает в ладоши
Например, кто, черт возьми, читает рэп?
Перемотка вперед годы спустя
Прыгайте прямо без спасательного круга
Учитывайте детали и… основные
И я не знаю, что дальше, но, похоже, я решил
Посмотрите, что происходит сейчас
Кто-нибудь заботится, поэтому я расспрашиваю
И я начинаю с моего ... и я рушусь
И на этот раз я сам по себе
Всю жизнь мы мечтаем, мечтаем, мечтаем
О, для таких ночей!
Всю жизнь мы ждем, ждем, ждем
Для таких ночей!
Включите наше радио громко
Я закрываю глаза сейчас, я вижу всю толпу
Откройте и начните искать сейчас
Черт возьми, это странно, какого черта я знаю?
Долгие пути для долгих дней
Обученный городу, пройти долгий профессиональный путь
Спуститесь по длинному коридору
Как всегда напеваю себе другую песню!
Просто забота от… которая заблудилась в
Огни в городе просто размыты
Вот почему я продолжаю идти, и огонь все еще горит
Я нашел кое-что... теперь я иду вперед
Посмотрите, что происходит сейчас
Кто-нибудь заботится, поэтому я расспрашиваю
Я начинаю с моего ... Я рушусь
Я сам по себе, я разбиваюсь!
Всю жизнь мы мечтаем, мечтаем, мечтаем
Для таких ночей!
Всю жизнь мы ждем, ждем, ждем
Для таких ночей!
Ой ой ой ой
Для таких ночей!
Ой ой ой ой
Для таких ночей!
Ой ой ой ой