Перевод текста песни Moonlight - Outasight

Moonlight (оригинал)

It’s been a long
It feels like everything-go-wrong day, yeah
Turns out you went the wrong way
Now it’s relax-and-play-your-favorite-song day (Woo!)
Next step is key (Yeah)
to the recipe (I like it!)
And this destiny
I’m talking you standing here right next to me, I mean
(Woo, woo!) I’m ready to go
You should come fly with me
I’m ready to go
Let’s take this all the way
You know you the feelin' from the second that I did it
You know I wasn’t kiddin'
from the very first visit
Now I want you to sing along
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Under the moonlight
Top down in a new ride (skrrt)
down with a smooth vibe
New love
And if you’re askin' me
This has to be
A true masterpiece
Let it flow so naturally
Anything else is a catastrophe, I mean
(Woo, woo!) I’m ready to go
You should come fly with me
I’m ready to go
Let’s take it all the way
Damn right, I know you love it
When the push your button everything
Turn around real quick
All the sudden never knew it was comin'
Now I want you to sing along
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
I won’t let you go
I won’t let you go
Won’t let you go
I won’t let you go, oh
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
Alright (Oh-oh-oh-oh-oh)
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight, yeah
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight, yeah
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)

Лунный свет (перевод)

Это было давно
Такое ощущение, что день все идет не так, да
Оказывается, вы пошли неправильным путем
Сейчас день «расслабься и включи свою любимую песню» (Ву!)
Следующий шаг является ключевым (Да)
к рецепту (мне нравится!)
И эта судьба
Я говорю о том, что ты стоишь здесь рядом со мной, я имею в виду
(Ву, ву!) Я готов идти
Вы должны лететь со мной
Я готов идти
Давайте возьмем это полностью
Вы знаете, что чувствуете с той секунды, когда я это сделал
Вы знаете, я не шучу
с самого первого визита
Теперь я хочу, чтобы ты подпевал
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
Лунный свет, да
(Позвольте мне спеть это снова)
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
Лунный свет, да
(Позвольте мне спеть это снова)
Под лунным светом
Сверху вниз в новой поездке (скррт)
вниз с гладкой атмосферой
Новая любовь
И если ты спрашиваешь меня
Это должно быть
Настоящий шедевр
Пусть это течет так естественно
Все остальное - катастрофа, я имею в виду
(Ву, ву!) Я готов идти
Вы должны лететь со мной
Я готов идти
Давайте сделаем это полностью
Черт возьми, я знаю, что тебе это нравится
Когда нажимаешь кнопку все
Повернись очень быстро
Внезапно никогда не знал, что это произойдет
Теперь я хочу, чтобы ты подпевал
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
Лунный свет, да
(Позвольте мне спеть это снова)
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
Лунный свет, да
О да, хорошо
О да, хорошо
О да, хорошо
(Под лунным светом)
О да, хорошо
(Под лунным светом)
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
(Под лунным светом)
Лунный свет, да
(Под лунным светом)
(Под лунным светом)
(Под лунным светом)
(Под лунным светом)
(Под лунным светом)
я не отпущу тебя
я не отпущу тебя
Не отпущу тебя
Я не отпущу тебя, о
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной
(Под лунным светом)
Лунный свет, да
(Под лунным светом)
Хорошо (о-о-о-о-о)
(Позвольте мне спеть это снова)
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной, да
(Под лунным светом)
Лунный свет, да
(Под лунным светом)
О да, хорошо
О да, хорошо
О да, хорошо
(Под лунным светом)
О да, хорошо
(Под лунным светом)
Сегодня ночью
Я хочу танцевать с тобой под луной, да
(Под лунным светом)
Лунный свет, да
(Под лунным светом)