Перевод текста песни Let's Go - Outasight

Let's Go (оригинал)

Whenever
Wherever
Back then everybody got a plan
Everybody got a chance
At their hollow dream
Bright lights, big city
Go ahead take a step and get up on that screen
Don’t start to believe everything you see you better watch your company
'Cause so called friends
Start showin' colors at the end
Honestly
So le-let's go
Don’t be afraid
Of the unknown I cannot tell
If this is real
Or really hell
Anything not nailed down
Let’s sell away and not look back
Cut and paste and overlap
Any moment I’m 'bout to crack
With no way to glue it back
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
I remember when no one cared and people just stared and doubted me
Feels like nothing much has changed except my own sanity
Can’t put my finger on, what it could have been or what it had to be
Huh, it’s all hearsay now so when I paint my masterpiece
All that glitters ain’t gold, another story gets told
'Bout an underdog trying to overcome some issue they can’t get ahold
Of, and moving right along to another sad place and another sad time
Put a quarter in the jukebox
And say goodbye to the world you thought was fine
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
Someone told me about this place
We don’t need a fucking thing
Who’s gon' recognize your face?
No one’s gonna know your name
Call me when you get the guts
Forget about whose to blame
Whenever ever you want to leave, I’ll leave
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you

пойдем (перевод)

Всякий раз, когда
Где бы
Тогда у всех был план
У всех есть шанс
В их пустом сне
Яркие огни, большой город
Давай, сделай шаг и встань на этот экран
Не начинайте верить всему, что видите, лучше следите за своей компанией
Потому что так называемые друзья
Начинайте показывать цвета в конце
Честно
Итак, поехали
Не бойся
Из неизвестного я не могу сказать
Если это реально
Или действительно ад
Всё, что не прибито
Давайте продавать и не оглядываться назад
Вырезать и вставить и перекрыть
В любой момент я собираюсь взломать
Без возможности склеить его обратно
Всякий раз, когда
Где бы
Отъезд делает его лучше?
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Если то, что вы говорите, правда
Всякий раз, когда
Где бы
Если отъезд делает это лучше
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
И считай меня с тобой
Я помню, когда всем было все равно, и люди просто смотрели и сомневались во мне
Кажется, ничего особенного не изменилось, кроме моего собственного здравомыслия.
Не могу понять, что это могло быть или что должно было быть
Ха, теперь это все слухи, поэтому, когда я нарисую свой шедевр
Все, что блестит, не золото, рассказывают другую историю
«О неудачнике, пытающемся преодолеть какую-то проблему, которую они не могут удержать
И двигаться прямо к другому печальному месту и другому печальному времени
Положите четвертак в музыкальный автомат
И попрощайтесь с миром, который вы считали прекрасным
Всякий раз, когда
Где бы
Отъезд делает его лучше?
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Если то, что вы говорите, правда
Всякий раз, когда
Где бы
Если отъезд делает это лучше
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
И считай меня с тобой
Кто-то рассказал мне об этом месте
Нам ни хрена не нужно
Кто узнает твое лицо?
Никто не узнает твоего имени
Позвони мне, когда наберешься смелости
Забудьте о том, кого винить
Когда бы ты ни захотел уйти, я уйду
Всякий раз, когда
Где бы
Отъезд делает его лучше?
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Если то, что вы говорите, правда
Всякий раз, когда
Где бы
Если отъезд делает это лучше
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
И считай меня с тобой
Всякий раз, когда
Где бы
Отъезд делает его лучше?
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Если то, что вы говорите, правда
Всякий раз, когда
Где бы
Если отъезд делает это лучше
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
И считай меня с тобой