Перевод текста песни Catch Me If You Can - Outasight

Catch Me If You Can (оригинал)

Sink slow sips of bourbon, etching out a dream
A page out of your notebook, images on a dusted screen
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how sh*t goes
Welcome to the Terrordome
D’evils knocking on my door but I’m never home
Papa was a rolling stone and he let 'em go
So now, you understand why I’m better known
And any list they made, don’t try to write 'em off
Any chick that I played, gonna fight 'em off
Love the fireworks, yeah, let’s light 'em off
My AIM game tight but I’m really signing off
And you seen the breaks and you seen the flaws
Packed up in Spring, never returned in Fall
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you
Catch me if you can
Visions of grandeur, rolling across state lines
Midnight fit for exit, navy skies, perfect time
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how sh*t goes
And I never really thought about
How my life don’t apply, don’t walk it out
And I don’t know what you want me to say, yo
But being ahead of my time kinda pays low
And I pay no mind to these new cats
'Cause I was doing this a few back
Ask the labels who said no, they knew that
Scared to market me, cut me down but I grew back
And you seen the cracks and you seen the flaws
Dashed out in the Summer, Winter never returned a call
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you
Catch me if you can,
Catch me if you can
Catch me if you can,
Catch me if you can
Catch me if you
Catch me if you
Catch me if you

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Пейте медленные глотки бурбона, вытравливая мечту
Страница из блокнота, изображения на запыленном экране
И Господь знает, что я прямо перед тобой
Рот закрыт, но я не собираюсь двигаться
Я не задержусь здесь надолго, но так оно и есть
Добро пожаловать в Террордом
Дьяволы стучат в мою дверь, но меня никогда нет дома
Папа был катящимся камнем, и он отпустил их
Итак, теперь вы понимаете, почему я более известен
И любой список, который они составили, не пытайтесь их списать
Любая цыпочка, которую я играл, будет бороться с ними
Люблю фейерверки, да, давай зажжем их
Моя игра в AIM напряжена, но я действительно заканчиваю
И вы видели разрывы, и вы видели недостатки
Упаковано весной, так и не возвращено осенью
Извини, я не могу тебе помочь, чувак.
Да, да, да, да
Поймай меня, если ты
Поймай меня, если сможешь
Видения величия, пересекающие границы штатов
Полночь подходит для выхода, темно-синее небо, идеальное время
И Господь знает, что я прямо перед тобой
Рот закрыт, но я не собираюсь двигаться
Я не задержусь здесь надолго, но так оно и есть
И я никогда не думал о
Как моя жизнь не применима, не уходи
И я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал, йо
Но за то, что я опережаю свое время, мало платят.
И я не обращаю внимания на этих новых кошек
Потому что я делал это несколько назад
Спросите лейблы, которые сказали «нет», они знали, что
Боюсь продать меня, порезать меня, но я снова вырос
И вы видели трещины, и вы видели недостатки
Убегая летом, Зима так и не перезвонила
Извини, я не могу тебе помочь, чувак.
Да, да, да, да
Поймай меня, если ты
Поймай меня, если сможешь,
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь,
Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если ты
Поймай меня, если ты
Поймай меня, если ты