Перевод текста песни Trollslottet - Otyg

Trollslottet (оригинал)

Om dunkel stig i mångmilaskogar förtäljs i bergasagan
En snårig led som kantas av gyger som har blivit til sten
I grenars verk av vindars iver höres ödslig klagan
Vad lurar bortom nästa krök, bortom irrblossken?
Din rädslo äro större än att bliva rovdjursföda
När du trampar stigens väg i mystisk labyrint
I ringlande vandring svår, en ändlös trälamöda
Genom kitteldalens djup upp mot högan klint
Vid dess slut den digra skugga fägnar mänskligt öga
Lockar trolskt i aftonbärgring med borglik silhuett
Med vindbrygga över vallgrav tornen prålar höga
Som från en fyr det starka ljusspel äreporten beklätt
Ett avskorligt kungadöme i molnens vida kappor
Nedanför nu synes vandra midnattflammans hov
Tunga steg uppför berget forna tempeltrappor
När drängsol går i himlen högt, de prisar nattens lov
Ref:
I trollslottet
Trollslottet, sagovindars boning
Trollslottet
Trollslottet
Skuggornas runokväde ifrån denna klunga
En dyster hymn av malmklangsstämmor ifrån hedna valv
De grymvulna urtidstroll i norrönt mål nu sjunga
För denna urlivsformens väsen själva berget skalv
Som villebråd i stenlagt rike nidfullt du beskådas
De omvände synesns bilder, även dina ord
Och aldrig skall du från urtidsborgens klor benådas
Ty du bjöds på glömskebrygd vid trollkungens bord
Ref:
I trollslottet
Trollslottet, sagovindars boning
Trollslottet
Trollslottet

Trollslottet (перевод)

О темных тропах в многокилометровых лесах рассказывается в горной саге
Запутанный сустав с трещинами, превратившимися в камень
В трудах ветвей усердием ветров слышен плач заброшенный
Что скрывается за следующим поворотом, за палочкой?
Ваши страхи больше, чем стать хищниками
Когда ты прокладываешь путь пути в таинственном лабиринте
В извилистом походе трудном, бесконечном тяжелом труде
Через глубины котловой долины к высокому утесу
В конце огромная тень пугает человеческий глаз
Привлекательно привлекает вечерний трофей замковым силуэтом
С подъемным мостом через ров башни могут похвастаться высокими
Как с маяка сильная игра света осветила ворота чести
Развратное королевство в широких плащах облаков
Внизу теперь суд полуночного пламени, кажется, блуждает
Тяжелые шаги вверх по лестнице бывшего храма горы
Когда восходящее солнце поднимается высоко в небе, они восхваляют хвалу ночи
Ссылка:
В волшебном замке
Тролльслот, сказочная резиденция
Волшебный замок
Волшебный замок
Рунический хор теней из этого скопления
Мрачный гимн рудозвучных голосов из языческих сводов
Жестокие древние тролли на скандинавском диалекте теперь поют
Для этой сущности жизни дрожит сама гора
Как каменоломня в каменном царстве, на тебя усердно смотрят
Они перевернули образы, даже твои слова
И тебе никогда не будет помилования из когтей древнего замка
За то, что тебя угостили забвением за королевским столом
Ссылка:
В волшебном замке
Тролльслот, сказочная резиденция
Волшебный замок
Волшебный замок