Перевод текста песни Huldran - Otyg

Huldran (оригинал)

Under tta kvistbltens glaved
P ljungkldda hyglar och furvuxen hed
Under mnskrans spirande skymningsglans
Som frtrollar och fgnar i skugglekens dans
Mannakulning ljuda i fager ton
I skydraget insveper daggstnkta mon
En skepnad sknjes nu uti kvllningens fng
Och trnanade sjunger en snrjande sng
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv
P skogens rese frdas de vildskna r I stjrnpraktens lyster lngs den hogstarka
Hon dig lockar frn milans gldande kol
Och frdrvar sinnesfriden hos din geml
I gruvlig oro hon kallar ditt frslavade namn
Men fjttrad du str i skogsfruns giriga famn
Hon var den vackraste m som bland kvinnfolk fanns
Men i grmossan slpar en djurlik svans
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv
Nu nr myrdimman ttnar i gryningens tid
ter igen du r hemma vid
Men i sjlen du vndas och tiden blir svr
Ty tankarna frdas mot vildvuxna snr
Att i dvelse tjna det blevo din lott
Nr skogsnuvan kallar och tar dig frgtt
Sjlasutten
Ditt tunga sinne lmskt hon tjusar
Hlrygg rutten
Dig leder i frdrv
Sjlasutten
Ditt arma blod fr huldran rusar
Hlrygg rutten
I dunkelheten krv

Халдран (перевод)

Под tta kvistbltens glaved
На вересковых досках и сосновом вереске
Под сумеречным сиянием бутонов
Кто очаровывает и радуется танцу теней
Mannakulning звук в красивых тонах
В облачном покрове капли росы укутывают мон
Фигура теперь видна вечером
И трнанада поет рычащую песню
Шласуттен
Твой язык чувствует, как она очаровывает
Хлригг руттен
Вы лидируете в frdrv
Шласуттен
Ваша бедная кровь для huldran мчится
Хлригг руттен
В неизвестности требуется
В путешествии по лесу процветают дикие годы
Она влечет тебя из пылающих углей Милана
И разрушает душевный покой вашего супруга
В ужасном беспокойстве она называет ваше порабощенное имя
Но ты стоишь в жадных объятиях лесной барыни
Она была самой красивой м, которая существовала среди женщин
Но во мху скользит звериный хвост
Шласуттен
Твой язык чувствует, как она очаровывает
Хлригг руттен
Вы лидируете в frdrv
Шласуттен
Ваша бедная кровь для huldran мчится
Хлригг руттен
В неизвестности требуется
Теперь, когда мирт исчезает на рассвете
ты снова дома
Но в душе кружишься и время становится трудным
Ибо мысли процветают на диком храпе
Служить в двэлсе стало твоим уделом
Когда лесная морда зовет и пугает
Шласуттен
Твой язык чувствует, как она очаровывает
Хлригг руттен
Вы лидируете в frdrv
Шласуттен
Ваша бедная кровь для huldran мчится
Хлригг руттен
В неизвестности требуется