Перевод текста песни Alvadimmans Omdaning - Otyg

Alvadimmans Omdaning (оригинал)

Älvadimmans virveldans i nattens serenad
Ett jungfruskimmer skrider över myrmakrernas mad
Dimslöjor ses nu tråda i förtrollande skådespel
Denna stjärnfagra syn har evigt präglat folktrons arvdel
Med fångarmar utav solröken tät
I skogarnas djupa höstmajestät
En aftonmö går andlösa fjät
Hon träder på den mosstäckta jord
Med kvidestårars dystra ord
Omskaldad i de fjällhöga nord
Älvalekens dolda kraft från sagoålders tid
Väver sitt töcken stillsamt upp mot den branta lid
Hos vandraren i natten som bevittnat dess ögonfröjd
Snart ångestdrömmen tränger i hjärtekammaren förtöjd
Med fångarmar utav solröken tät
I skogarnas djupa höstmajestät
En aftonmö går andlösa fjät
Hon träder på den mosstäckta jord
Med kvidestårars dystra ord
Omskaldad i de fjällhöga nord

Перестройка Альвадимманов (перевод)

Речной туман кружится в ночной серенаде
Мерцание девы пробегает по еде болот
Туманные завесы теперь видны в волшебных очках.
Это звездное видение навсегда оставило след в фольклоре.
С пленными руками из солнца дым густой
Глубокой осенью величие лесов
Вечерняя дева ходит затаив дыхание
Она ступает по покрытой мхом земле
В мрачных словах слез
Лысый на горном севере
Скрытая сила Эльвалекена из эпохи сказок
Ткет свою дымку тихо против крутого уступа
У туриста ночью, который был свидетелем его восторга
Вскоре сон тревоги входит в сердечную камеру пришвартованную
С пленными руками из солнца дым густой
Глубокой осенью величие лесов
Вечерняя дева ходит затаив дыхание
Она ступает по покрытой мхом земле
В мрачных словах слез
Лысый на горном севере