Перевод текста песни Lang Vei Til Himmelen - Oslo Ess

Lang Vei Til Himmelen (оригинал)

Vi tok en eller annen buss imot en eller annen by
Jeg våknet opp et sted mellom ni og halv ti
Med hodet ditt i fanget mitt
Jeg husker du sa navnet mitt
Vi snakka litt om løfter og om ting som er forbi
Jeg veit ting ingen andre veit om deg
Og du, det ingen bør vite om meg
Og det ingen bør vite om deg
Og meg
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen
Vi rir på stormen, veien vår er kronglete og lang
Begge brenner bruer for å holde den andre varm
Det tordner i mitt hjerte og det bruser i mitt blod
Hele jævla Thunder Road handler om oss to
Hvorfor må alt godt være forbudt?
Du er bare en jente
Jeg bare en gutt
Ååh, du er bare en jente
Og jeg, en gutt
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen

Долгий Путь На Небеса (перевод)

Мы сели на автобус в какой-то город
Я проснулся где-то между девятью и половиной девятого
С твоей головой на коленях
Я помню, ты сказал мое имя
Мы немного поговорили об обещаниях и о вещах, которые закончились
Я знаю то, что никто другой не знает о тебе
И ты, что никто не должен знать обо мне
И что никто не должен знать о тебе
И я
Весь мир заморожен
Все, что у нас есть, заморожено
(Уходит и приходит)
Никогда, никогда, никогда не возвращайся домой
Ты и я, мы давно
(Длинный!)
Длинный
(Длинный!)
Долгий, долгий путь в рай
Мы едем в шторм, наша дорога извилиста и длинна
Оба сжигают мосты, чтобы согреть друг друга
Он гремит в моем сердце и бурлит в моей крови
Вся эта чертова Громовая Дорога о нас двоих
Почему все должно быть запрещено?
ты просто девушка
я просто мальчик
О, ты просто девушка
А я, мальчик
Весь мир заморожен
Все, что у нас есть, заморожено
(Уходит и приходит)
Никогда, никогда, никогда не возвращайся домой
Ты и я, мы давно
(Длинный!)
Длинный
(Длинный!)
Долгий, долгий путь в рай