Перевод текста песни Helt Fram Til Nå - Oslo Ess

Helt Fram Til Nå (оригинал)

Hvis tiden går for sakte kan du bare stille klokka vår fram
Her kan vi kjøpe oss tid, en skukke tro det gikk ann
Hvis sola går ned, kan jeg følge med
Når skyggen min og mørket blir en
Og hvis jeg venter en stund kan sola sleiker meg ren
Vandrer rundt uten noen annen grunn enn å gå
Jeg lar timene fly har ikke en dritt jeg må nå
Jeg går og trekker tråder i fra hodet igjennom ryggen og ned
Og hodet svever mellom meg og himmlen ett sted
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, helt fram til nå
Er det tiden som står stille eller er det bare meg som er lei
Vannet fryser til is, blodet koker i meg
Jeg trenger en som kjenner en som kjenner en som kan trekke meg opp
Og er alt snudd på hodet så må trålere trekke meg fra beina og opp
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, fram til nå

до сих пор (перевод)

Если время идет слишком медленно, вы можете просто перевести наши часы вперед
Здесь мы можем выиграть время, красивая вера, что все прошло хорошо
Если солнце садится, я могу не отставать
Когда моя тень и тьма станут одним целым
И если я немного подожду, солнце вылизает меня дочиста.
Прогулка по какой-либо другой причине, кроме как прогулка
Я позволяю часам летать, мне плевать, что я должен сейчас
Я иду и тяну нити из головы через спину и вниз
И моя голова парит между мной и небом в одном месте
Я быстро иду по городу, но плохо разбираюсь
Мне просто не нравится мысль, что жизнь проходит мимо меня
И я смеюсь, пока не смеюсь, и я смеюсь, пока не смеюсь, когда смеюсь.
Услышьте, что я слышу, и посмотрите, что я вижу, и я принимаю
Все с открытыми глазами, Все с открытыми глазами круглосуточно
Переносит на меня все впечатления с самого первого, самого первого
Самый первый и главный, прямо до сих пор
Пора остановиться или это только мне скучно
Вода замерзает в лед, кровь кипит во мне
Мне нужен кто-то, кто знает кого-то, кто знает кого-то, кто может меня вытащить
А если все перевернут, траулерам придется тянуть меня с ног и вверх
Я быстро иду по городу, но плохо разбираюсь
Мне просто не нравится мысль, что жизнь проходит мимо меня
И я смеюсь, пока не смеюсь, и я смеюсь, пока не смеюсь, когда смеюсь.
Услышьте, что я слышу, и посмотрите, что я вижу, и я принимаю
Все с открытыми глазами, Все с открытыми глазами круглосуточно
Переносит на меня все впечатления с самого первого, самого первого
Самый первый и все, до сих пор