Перевод текста песни I Skrivende Stund - Oslo Ess

I Skrivende Stund - Oslo Ess
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Skrivende Stund , исполнителя -Oslo Ess
Песня из альбома: Alle Hjerter Deler Seg
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.02.2014
Язык песни:Норвежский
Лейбл звукозаписи:Indie
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

I Skrivende Stund (оригинал)На Момент Написания Этой Статьи (перевод)
Hvis du er lei av meg så prøv å se Если ты устал от меня, попробуй увидеть
For det er hvor lei jeg er selv Потому что я сам так скучаю
Vi har vært høyt og lavt og støkk i en løpsk karusell Мы были высокими и низкими и застряли в бегущей карусели
Og du, jeg har no på hjertet og det veier et tonn А ты, у меня что-то на уме и это весит тонну
Ta å sett på den tapen Взгляните на эту ленту
For jeg må ha det på bånd Потому что я должен иметь это на пленке
For vi går her med tomme lommer Потому что мы идем сюда с пустыми карманами
Og lever for lyden av bass og trommer И жить под звуки баса и барабанов
Åååååååå Ååååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset! Я думаю, что смогу разглядеть свет!
Ååååå yeah Оооо да
Vi lander nok på beina igjen Мы, вероятно, снова приземлимся на ноги
I skrivende stund stiger kvikksølvet sakte fra blått На момент написания ртутный столбик медленно поднимается с синего
Men jeg har rim på blokka selv om isen på vannet har gått Но у меня есть рифма на блоке, хотя лед на воде ушел
Og to fugler har flydd, du ser de aldri igjen И улетели две птицы, ты их больше никогда не увидишь
Men to andre har fridd, det går nok bedre med dem Но двое других спокойны, им, наверное, лучше
Og resten de holder varmen А в остальном они согревают
Ved å klamre oss fast i noen gamle flammer Цепляясь за какое-то старое пламя
Åååååååå Ååååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset! Я думаю, что смогу разглядеть свет!
Ååååå tro meg Оооо поверь мне
Vi lander nok på beina igjen Мы, вероятно, снова приземлимся на ноги
Hah, du har vel aldri lurt på noenting du, har du vel? Ха, ты никогда ни о чем не задумывался, не так ли?
Så mange veier å velge, men jeg var aldri i tvil! Так много способов выбрать, но я никогда не сомневался!
(Har alltid visst hva jeg skal bli) (Всегда знал, кем я буду)
Jeg har aldri (???) Я никогда (???)
(Har alltid visst hva jeg skal bli) (Всегда знал, кем я буду)
Jeg har reist landet rundt hundre ganger, med Я путешествовал по стране около ста раз, с
Gode venner og dårlig føre! Хорошие друзья и плохой лидер!
Kan du fortelle meg at jeg var (???) Можете ли вы сказать мне, что я был (???)
Nå vet jeg faen ikke hva som skjer! Теперь я не знаю, что, черт возьми, происходит!
Nå har jeg skrevet ut nok en blokk, det ække en side igjen Теперь я напечатал еще один блок, а не страницу снова
Og er det opp til meg, skal vi gjøre det igjen og igjen og igjen og igjen И если это зависит от меня, мы будем делать это снова и снова, и снова, и снова.
Åååååååå Ååååååååå
Jeg tror jeg kan skimte lyset! Я думаю, что смогу разглядеть свет!
Ååååå yeah Оооо да
Vi lander nok på beina igjen Мы, вероятно, снова приземлимся на ноги
Vi lander nok på beina igjen Мы, вероятно, снова приземлимся на ноги
Takk!Спасибо!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: