Перевод текста песни Down at the Docks - Oslo Ess

Down at the Docks (оригинал)

Down at the docks
Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks
Han så på meg sa:
«Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Det er stille på kaia i kveld
Kun et par ensomme tankere helt for seg selv
Så møt meg på brygga ved pir nummer 5
Presis klokka 2 AM
Og jeg er oppvokst på brygga i Son
Men jeg har aldri vært utfor en slik situasjon
Babord blir bibord
Stranda på land
På tynn is ved Oslo havn
Og det er hvitevarer og sorte penger
De har alt du trenger her
Så sa han bare:
«Down at the docks
Down at the docks»
Han sa:
«Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks»
Jeg bare stod der og sa:
«Down at the docks?»
«Ja, down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Og det tviler jeg ikke på
Han ga meg en lapp med telefonnummer på
Pluss førtifire, null fire tyve også åtte eller tre og noe mer
Og han sa: «Learn this number by heart
Og ikke fly rundt i byen gutt og tro du er smart
Lukten er av trøbbel
Smaken av spenn
En fiende eller en venn
Og det er hvitevarer og sorte penger
De har alt du trenger her
Så sa han bare:
«Down at the docks»
Han så på meg, sa:
«Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks»
«Hva faen mener du med
Down at the docks?!»
«Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down»
Fra New York til Rotterdam
Hamburg, Cape Town
Dubai til Birmingham
Med containere og kontraband
Det er San Antonio, København
Taiwan, Hong Kong
Fra East Bay til Oslo havn
Med containere og kontraband
Down at the docks
Down at the docks
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down at the docks
Du veit du finner meg
Down at the docks
Yeah
Down at the docks
That’s where I’ll be found
When the deal goes down

Внизу в Доках (перевод)

В доках
В доках
В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается в доках
Он посмотрел на меня сказал:
«В доках
В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается »
Сегодня на набережной тихо
Только несколько одиноких мыслителей для себя
Тогда встретимся на пирсе у причала № 5
Ровно в 2 часа ночи
И я вырос на пирсе в Сыне
Но я никогда не был в такой ситуации
Порт становится за бортом
Пляж на суше
На тонком льду у порта Осло
А есть техника и черные деньги
У них есть все, что вам нужно здесь
Тогда он просто сказал:
«В доках
В доках »
Он сказал:
«В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается в доках »
Я просто стоял и говорил:
— В доках?
«Да, в доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается »
И я не сомневаюсь, что
Он дал мне записку с номером телефона.
Плюс сорок четыре, ноль четыре блатных тоже восемь или три и еще что-то
И он сказал: «Выучи это число наизусть».
И не летай по городу пацан и считай себя умным
Запах не беспокоит
Вкус пряжек
Враг или друг
А есть техника и черные деньги
У них есть все, что вам нужно здесь
Тогда он просто сказал:
"В доках"
Он посмотрел на меня, сказал:
«В доках
В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается в доках »
«Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
В доках?! »
«В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается »
От Нью-Йорка до Роттердама
Гамбург, Кейптаун
Дубай — Бирмингем
С контейнерами и контрабандой
Это Сан-Антонио, Копенгаген.
Тайвань, Гонконг
От Восточного залива до гавани Осло
С контейнерами и контрабандой
В доках
В доках
В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка проваливается в доках
Ты знаешь, что найдешь меня
В доках
Ага
В доках
Вот где меня найдут
Когда сделка идет вниз