Перевод текста песни Et sted for å glemme - Oslo Ess

Et sted for å glemme (оригинал)

Hun vi’kke høre no pisspreik
Tro meg hun er drittlei
Det har a hørt for mye av før
Vokst opp i en drabantby, liten hybel full av fulle folk i
Kan noen sette på no punkrock
Camilla setter på seg sjæl
Dyslektisk, disrespektisk
I hennes band var hun helt elektrisk
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Alt hun har derifra er en gammel gitar
Jeg sier
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Alt hun har derifra er en gammel gitar
Hun klarer seg selv alltid gjordt det, hun er beinhard
Hvis ikke ville det gått galt
Faren satt inne.
Mora var ute
Da hun var tolv år stakk hun av i en uke
Camilla har aldri kunnet spille gitar
Men alltid gjordt det likevel
Ett sted å drømme, ett sted å rømme
Ett sted å være og ett sted for å glemme
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Alt hun har derifra en en gammel gitar
Jeg sier
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Og en dag skal hun ta den gitaren og dra
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Alt hun har derifra en en gammel gitar
Jeg sier
Hun vokste opp langt hjemmeifra
Og en dag skal hun ta den gitaren og dra
Og en dag skal hun ta den gitaren og dra
En vakker dag så skal alt bli bra

Место, чтобы забыть (перевод)

Она не слышала никакой мочи
поверь ей скучно
Это было слишком много слышно раньше
Вырос в маленьком городке, маленьком общежитии, полном пьяных людей.
Кто-нибудь может поставить любой панк-рок
Камилла надевает свою душу
Дислексия, неуважение
В своей группе она была полностью наэлектризована.
Она выросла далеко от дома
Все, что у нее оттуда, это старая гитара.
Я говорю
Она выросла далеко от дома
Все, что у нее оттуда, это старая гитара.
Ей всегда удается сделать это самой, она крутая
Иначе все пошло бы не так
Отец был внутри.
Мора не было
Когда ей было двенадцать лет, она сбежала на неделю
Камилла никогда не умела играть на гитаре
Но всегда так делал
Одно место, чтобы мечтать, одно место, чтобы сбежать
Одно место, чтобы быть и одно место, чтобы забыть
Она выросла далеко от дома
Все, что у нее оттуда, это старая гитара
Я говорю
Она выросла далеко от дома
И однажды она возьмет эту гитару и уйдет
Она выросла далеко от дома
Все, что у нее оттуда, это старая гитара
Я говорю
Она выросла далеко от дома
И однажды она возьмет эту гитару и уйдет
И однажды она возьмет эту гитару и уйдет
В один прекрасный день все будет хорошо