Перевод текста песни Caroline - Oslo Ess

Caroline (оригинал)

Det kan hende jeg begynner å gråte nå
Men det skal du ikke bry deg noe om nå, nå
Jeg har vært ute en sommernatt før
Jeg veit jævlig godt hva kjærlighet gjør
For jeg hører deg, føler deg, ser deg overalt
Jeg husker det føltes som om hele hjertet smalt
Jeg ække såra, jeg ække lei meg, jeg ække sinna
Bare hører fortsatt ekkoet av deg hele jævla tida!
Og vi bada nakne, følte oss fri
Jeg syns jeg så deg snu deg og si jeg
Tror jeg er forelska Åsmund
Tror at jeg har vært det en stund
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir deg hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Åh Caroline
Åh Caroline
Åhå!
Store ord kan være vanskelige å skrive
Men faen heller!
Jeg må da si det
Til helt ytterst på morgenkvisten
Med en fattig flaske, og
Lyden av byen
Og jeg elsker deg så mye at det
Føltes som feber
Vi hadde sex på de mest merkelige steder
Jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hånda
I baksetet på faren min sin fir-og-åtti Honda!
Og vi skulka skolen annenhver dag
Jeg husker tidlig at jeg sa
Snik deg ut med meg i kveld
Jeg er nødt til å ha deg for meg selv
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir det hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Er du i live?
Åh Caroline
Åhå!
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalalaa
Wow!
Okei!
Kjør!
Caroline
Caroline
Åhå!
Kjør!
Yeah!
Allright!
Ja!
Caroline

Кэролайн (перевод)

Я мог бы начать плакать сейчас
Но ты не должен беспокоиться об этом сейчас, сейчас
Я отсутствовал одной летней ночью
Я чертовски хорошо знаю, что делает любовь
Потому что я слышу тебя, чувствую тебя, вижу тебя повсюду
Я помню, мне казалось, что все мое сердце колотится
Мне не больно, мне не жаль, я не сержусь
Просто все еще слышу твое эхо все гребаное время!
И мы купались голыми, чувствовали себя свободными
Кажется, я видел, как ты обернулась, и я говорю
Кажется, я влюблен в Осмунда.
Думаю, я был там какое-то время
О, Кэролайн Веберсвик
Я отдаю тебе всю свою жизнь, давай
Иди на край света сейчас, тогда
Мы начинаем снова
О Кэролайн
О Кэролайн
О Кэролайн
Ой!
Большие слова может быть трудно написать
Но черт возьми!
Я должен сказать, что
До самого конца утренней веточки
С бедной бутылкой и
Звук города
И я так тебя люблю, что
Почувствовал лихорадку
У нас был секс в самых странных местах
Я живу до тебя и крепко держу тебя за руку
На заднем сиденье восьмидесятичетверной Хонды моего отца!
И мы прогуливали школу через день
Я помню рано, что я сказал
Ускользнуть со мной сегодня вечером
Я должен иметь тебя для себя
О, Кэролайн Веберсвик
Я отдаю этому всю свою жизнь, давайте
Иди на край света сейчас, тогда
Мы начинаем снова
О Кэролайн
Ты жив?
О Кэролайн
Ой!
Лалалалалалалааа
Лалалалалалалааа
Ух ты!
Хорошо!
Бежать!
Кэролайн
Кэролайн
Ой!
Бежать!
Ага!
Хорошо!
Да!
Кэролайн