Перевод текста песни Tendo A Lua - Os Paralamas Do Sucesso, Pitty

Tendo A Lua (оригинал)

Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Querendo ver o mais distante e sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Eu hoje joguei tanta coisa fora
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu

С Луной (перевод)

Сегодня я так много выбросил
Я видел, как мое прошлое прошло мимо меня
Письма и фотографии уехавших
Так дом намного лучше
В небе Икара больше поэзии, чем в небе Галилея
И читая ваши заметки, я помню, что я делал
Желая видеть дальше всех и не умея летать
Презирая крылья, которые ты мне дал
Имея луну, гравитацию, где человек плывет
Заслужил невоенный визит
Больше танцоров
И от тебя и меня
Сегодня я так много выбросил
И читая ваши заметки, я помню, что я делал
Письма и фотографии уехавших
Так дом намного лучше
Имея луну, гравитацию, где человек плывет
Заслужил невоенный визит
Больше танцоров
И от тебя и меня
Имея луну, гравитацию, где человек плывет
Заслужил невоенный визит
Больше танцоров
И от тебя и меня