Перевод текста песни Ska - Os Paralamas Do Sucesso

Ska (оригинал)

A vida no filme,
Voc no entendeu
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
Saber o que passava no seu corao
Se o que voc fazia era certo ou no
E a mocinha se perdeu olhando o sol se pr Que final romntico
Morrer de amor
Relembrando da janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o heri no aparecer
E da?
Nada mais…
A vida no filme
Voc no entendeu
De todos os seus sonhos no restou nenhum
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
E s voc no viu no era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o sol se pr Que final romntico
Morrer de amor
Relembrando da janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o heri no aparecer
E da?
Nada mais…

Для (перевод)

Жизнь не фильм,
Вы не поняли
Ningum foi ao seu quarto, когда стемнеет
Знай или что случилось не сеу корао
Я знаю, что voc fazia был уверен или нет
E a mocinha потерял запах или солнце, я знаю, какой романтический конец
умереть от любви
Вспоминая da janela все, что живет
Делая вид, что не вижу ошибок, которые я сделал
E assim, оба лица
Se или больно не появляются
это?
ничего больше...
Жизнь не фильм
Вы не поняли
Из всех вас ваши мечты не покоятся в ночи
Ningum foi ao seu quarto, когда стемнеет
E s voc no viu no age пленочный альгум
E a mocinha потерял запах или солнце, я знаю, какой романтический конец
умереть от любви
Вспоминая da janela все, что живет
Делая вид, что не вижу ошибок, которые я сделал
E assim, оба лица
Se или больно не появляются
это?
ничего больше...