Перевод текста песни Un Gioco Senza Età - Ornella Vanoni

Un Gioco Senza Età - Ornella Vanoni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Gioco Senza Età, исполнителя - Ornella Vanoni.
Дата выпуска: 19.01.1972
Язык песни: Итальянский

Un Gioco Senza Età

(оригинал)
Alzo i miei occhi, c'è il grigio nel cielo
L’aria è un po' fredda ma va
Vivo la strada, sto sopra le foglie
È come giocar senza te
Facevo questo quand’ero bambina
E allora parlavo coi re
Il vento era un bimbo, giocava con me
Davvero era bello così
Amo e così parlo ancora coi re
L’aria è un po' fredda ma si va…
Cerca di aprirti veloce, città
Voglio arrivare da lui
Il cane mi guarda da sempre, lo sa
Non ho mai corso così
Voglio arrivare bambina da lui
Gli voglio parlar come a un re
Certo che voglio giocare con lui
Fai presto ad aprirti, città
Non gli porto niente, gli regalo la mia gioia
Sento che la vita è nel respiro
Prova a pensare il bene del sole
Che riesce ad aprir con la luce
Questo è successo correndo da te
Capisci che il sole l’ho in me
Lascia che il gioco trasformi da sé
I nostri due corpi in amore
Lascia che amarsi sia prendere e dare
Sia bello, sia vita, sia amare
Questo nostro gioco non ha tempo, non ha età
Fuori è un poco freddo, dentro è il sole

Игра Без Возраста

(перевод)
Поднимаю глаза, в небе серо
Воздух немного холодный, но идет
Я живу дорогой, я над листвой
Это как играть без тебя
Я делал это, когда был ребенком
А потом я поговорил с королями
Ветер был ребенком, он играл со мной
Это действительно было так красиво
Я люблю, и поэтому я все еще разговариваю с королями
Воздух немного холодный, но пойдем...
Попробуйте открыть быстро, город
Я хочу добраться до него
Собака всегда смотрела на меня, он знает
я никогда так не гонял
хочу попасть к нему ребенком
Я хочу поговорить с ним как с королем
Конечно, я хочу поиграть с ним.
Быстро открыться, город
Я ничего ему не приношу, я дарю ему свою радость
Я чувствую, что жизнь в дыхании
Попробуй подумать о пользе солнца
Что удается открыть со светом
Это произошло, бегая к вам
Ты понимаешь, что во мне есть солнце
Пусть игра трансформируется
Наши два тела в любви
Позвольте любить себя отдавать и брать
Пусть будет красиво и жизнь и любовь
У этой нашей игры нет ни времени, ни возраста
На улице немного холодно, внутри солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексты песен исполнителя: Ornella Vanoni