Перевод текста песни Non abbiam bisogno di parole - Ornella Vanoni, Rosalino Cellamare

Non abbiam bisogno di parole (оригинал)

Adesso vieni qui e chiudi dolcemente gli occhi tuoi
vedrai che la tristezza passera' il resto poi chissa'…
verra' domani.
Voglio restar con te, baciare le tue mani e dirti che
in questo tempo dove tutto passa, dove tutto cambia,
noi siamo ancora qua…
e non abbiam bisogno di parole
per spiegare quello che e' nascosto in fondo al nostro cuore
ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te.
vieni piu' vicino e sciogli i tuoi capelli amore mio
il sole ti accarezza t’accarezzo anch’io
e tu sei una rosa rossa.
Vieni piu' vicino e accendi questo fuoco amore mio
e bruceranno tutte le paure
addesso lasciati andare.
E non abbiam bisogno di parole
per spiegare quello che e' nascosto in fondo al nostro cuore
ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te.
Perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te

Нам не нужны слова (перевод)

Теперь иди сюда и тихо закрой глаза
ты увидишь, что грусть пройдет, «остальное потом кто знает»...
придет завтра.
Я хочу остаться с тобой, поцеловать твои руки и сказать тебе, что
в это время, где все проходит, где все меняется,
мы все еще здесь...
и нам не нужны слова
объяснить то, что скрыто в глубине наших сердец
но я буду поднимать тебя каждый раз, когда ты падаешь
и я соберу твои цветы, которые ты потеряешь по дороге
и я буду следовать за твоим полетом, никогда не мешая
потому что я хочу быть с тобой без цепей, чтобы быть с тобой.
Подойди ближе и распусти волосы, моя любовь
солнце ласкает тебя я тоже тебя ласкаю
а ты красная роза.
Подойди ближе и зажги этот огонь, моя любовь
и они сожгут все страхи
теперь отпусти себя.
И нам не нужны слова
объяснить то, что скрыто в глубине наших сердец
но я буду поднимать тебя каждый раз, когда ты падаешь
и я соберу твои цветы, которые ты потеряешь по дороге
и я буду следовать за твоим полетом, никогда не мешая
потому что я хочу быть с тобой без цепей, чтобы быть с тобой.
Потому что я хочу быть с тобой без цепей, чтобы быть с тобой