Перевод текста песни Io Con Te - Ornella Vanoni

Io Con Te (оригинал)

Io provo a seminarmi
ma mi ritrovo sempre
in prima linea contro il mondo
che non mi assomigla in niente
a dire quello che penso
fino all’ultimo respiro
a piangere a ridere di cose
apparentemente senza motivo
io provo ad evitarmi
quando la malinconia
si invita alla mia tavola
per non andare pi?
via
coloronda di grigio
i connotati del mmondo
provo a non frequentarmi
mi chiamo e non mi rispondo
mai io con te mi ritrovo sempre
io con te l’amore che si sente
nel cuore e nella mente cercandoti
io provo a depistarmi
ma mi rincontro sempre
al traguardo dei sogni
con l’aria diffidente
di chi crede soltanto
in quello che si tocca
ci provo a liberarmi
ma con l’amaro in bocca
io provo a travestirmi
da chi ha capito il senso
allegro allieneato
seguo l’ombra del vento
prima che arrivi a spingermi
fuori dalle righe
fuori dalla vita
(Grazie a marco per questo testo)

Я С Тобой (перевод)

Я пытаюсь посеять себя
но я всегда нахожу себя
на передовой против всего мира
ни в чем на меня не похожий
сказать, что я думаю
до последнего вздоха
плакать смеяться над вещами
видимо зря
Я стараюсь избегать себя
когда меланхолия
он приглашает себя к моему столу
больше не ходить?
Улица
волна серого цвета
коннотации мира
стараюсь не болтаться
меня зовут и я не отвечаю
Я никогда не нахожусь с тобой всегда
Я с тобой любовь ты чувствуешь
в сердце и в мыслях ищу тебя
Я пытаюсь ввести себя в заблуждение
но я всегда встречаюсь снова
к финишу мечты
с подозрительным видом
из тех, кто верит только
в чем ты прикасаешься
Я пытаюсь освободиться
но с горечью во рту
я пытаюсь одеться
теми, кто понял смысл
веселый союзник
Я следую за тенью ветра
прежде чем ты подтолкнешь меня
из линии
из жизни
(Спасибо Марко за этот текст)