Перевод текста песни Öyle Gitmek Var Mı - Orhan Gencebay, Müslüm Gürses

Öyle Gitmek Var Mı (оригинал)

Sevseydin darılmazdın sebebini bilmeden
Birden kalbimi kırıp çekip gitmek varmıydı
Her gece uyumazdın bana veda etmeden
Bir kaç kelam etmeden öyle gitmek varmıydı
Bir anlık ihtirasın peşinden gidi verdin
Ne söyledim sana boynunu büküverdi
Bir zamanlar sen beni canın kadar severdin
Ne oldu sana dünyamı yıkı verdin
Sevseydin terketmezdin hayat arkadaşını
Bağrıma hançeri vurup gitmek varmıydı
Şu gülen gözlerini sen akıttın göz yaşımı
Her olur olmaz şeye kızıp gitmek varmıydı

Есть Ли Так Идти (перевод)

Севсейдин дарилмаздин себебини бильмеден
Birden kalbimi kırıp çekip gitmek varmıydı
Her gece uyumazdın bana veda etmeden
Bir kaç kelam etmeden öyle gitmek varmıydı
Bir anlık ихtirasın peşinden gidi verdin
Ne söyledim sana boynunu büküverdi
Бир заманлар сен бени канин кадар севердин
Ne oldu sana dünyami yıkı verdin
Севсейдин теркетмездин хаят аркадашины
Багрима ханчери вуруп гитмек вармийди
Шу Гюлен Гёзлерини сен Акиттин Гёз Яшими
Her olur olmaz şeye kızıp gitmek varmıydı